Traducción de la letra de la canción Everything Almost - Jann Arden

Everything Almost (original)

There’s a place I’m headin' for and an old familiar road
There’s a face that I adore, a body and a soul
I’ve been away for far too long
I’ve tried to make it all work out
But all do is think of you
And dream about the love we had
I wanna travel back in time
To every place we’ve been
Tennessee and Calgary and New York in the spring
The way you make my head spin round
The way you make my heart implode
Your breathing was as sweet as sound
I think that I will never know
There’s a place I’m runnin' to, it’s just beyond the hill
In my mind, it’s never changed, I doubt it ever will
And everything we had was almost
Everything I ever wanted
And now it seems that I was missing out
On you and what was meant to happen
There’s a place I’m headin' for and an old familiar road
There’s a face that I adore, a body and a soul
I’ve been away for far too long
I’ve tried to make it all work out
But all do is think of you
And dream about the love we had

Everything Almost (traducción)

Hay un lugar al que me dirijo y un viejo camino familiar
Hay un rostro que adoro, un cuerpo y un alma
He estado fuera por demasiado tiempo
He tratado de hacer que todo funcione
Pero todo lo que hago es pensar en ti
Y soñar con el amor que teníamos
Quiero viajar atrás en el tiempo
A todos los lugares en los que hemos estado
Tennessee y Calgary y Nueva York en la primavera
La forma en que haces que mi cabeza dé vueltas
La forma en que haces que mi corazón implosione
Tu respiración era tan dulce como el sonido
Creo que nunca lo sabré
Hay un lugar al que estoy corriendo, está más allá de la colina
En mi mente, nunca ha cambiado, dudo que alguna vez lo haga
Y todo lo que teníamos era casi
Todo lo que siempre quise
Y ahora parece que me estaba perdiendo
Sobre ti y lo que estaba destinado a suceder
Hay un lugar al que me dirijo y un viejo camino familiar
Hay un rostro que adoro, un cuerpo y un alma
He estado fuera por demasiado tiempo
He tratado de hacer que todo funcione
Pero todo lo que hago es pensar en ti
Y soñar con el amor que teníamos