Traducción de la letra de la canción Franklin - Jann Arden

Franklin (original)

I miss the salad bar of Ruby Tuesdays
Driving down the Natchez Trace
Walking through the broccoli trees
In Franklin, Tennessee
I miss the thunder rustle the leaves
The train that rolled down Mercy street
The laughter in the twisted sheets
In the middle of the day
You fold your arms and cross your legs
A distant look upon your face
The fighting was a sad disgrace
Of who we were
I’ll wrap my arms around your broken heart
Broken heart, broken heart
I’m gonna hold you till the hurting stops
Until the pain is lost and you can face
The world again, my friend, yeah
I miss the television in the bedroom
Binging on the Game of Thrones and
Eating ice cream with no bowl
And sleeping in till 10
I miss the pounding rain and pounding hearts
The sentences you’d start and stop
The dayswe’d never leave the house
And hide ourselves away
You fold your arms and cross your legs
A distant look upon your face
The fighting was a sad disgrace
Of who we were
I’ll wrap my arms around your broken heart
Broken heart, broken heart
I’m gonna hold you till the hurting stops
Until the pain is lost and you can face
The world again, my friend
Ooh, yeah
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, oh
I know your parents drove you to religion
And that’s what got your mind a-drinking
But lately I can’t help but thinking
That I should set you free
I’ll wrap my arms around your broken heart
Broken heart, broken heart
I’m gonna hold you till the hurting stops
Until the pain is lost and you can face
The world again, my friend
(I'll wrap my arms around your broken heart)
Yeah, my friend
(I'll wrap my arms around your broken heart)
I’m gonna wrap my arms around you baby
(I'll wrap my arms around your broken heart)
I’m hold you in my arms now honey
(I'll wrap my arms around your broken heart)
I’m gonna wrap my arms around you baby, mmh

Franklin (traducción)

Echo de menos la barra de ensaladas de Ruby Tuesdays
Conduciendo por el Natchez Trace
Caminando entre los árboles de brócoli
En Franklin, Tennessee
Extraño el trueno susurrar las hojas
El tren que rodó por la calle Mercy
La risa en las sábanas retorcidas
En la mitad del día
Cruzas los brazos y cruzas las piernas
Una mirada distante en tu rostro
La lucha fue una desgracia triste
De quienes éramos
Envolveré mis brazos alrededor de tu corazón roto
corazón roto, corazón roto
Voy a abrazarte hasta que el dolor se detenga
Hasta que el dolor se pierda y puedas enfrentar
El mundo otra vez, mi amigo, sí
Extraño la televisión en el dormitorio
Binging en Game of Thrones y
Comer helado sin cuenco
Y durmiendo hasta las 10
Extraño la lluvia torrencial y los corazones palpitantes
Las oraciones que comenzarías y terminarías
Los días en los que nunca saldríamos de casa
Y escondernos
Cruzas los brazos y cruzas las piernas
Una mirada distante en tu rostro
La lucha fue una desgracia triste
De quienes éramos
Envolveré mis brazos alrededor de tu corazón roto
corazón roto, corazón roto
Voy a abrazarte hasta que el dolor se detenga
Hasta que el dolor se pierda y puedas enfrentar
El mundo otra vez, mi amigo
oh, sí
Oh, sí, sí, sí, sí, sí, oh
Sé que tus padres te llevaron a la religión
Y eso es lo que hizo que tu mente bebiera
Pero últimamente no puedo evitar pensar
Que debería liberarte
Envolveré mis brazos alrededor de tu corazón roto
corazón roto, corazón roto
Voy a abrazarte hasta que el dolor se detenga
Hasta que el dolor se pierda y puedas enfrentar
El mundo otra vez, mi amigo
(Envolveré mis brazos alrededor de tu corazón roto)
si, mi amigo
(Envolveré mis brazos alrededor de tu corazón roto)
Voy a envolver mis brazos alrededor de ti bebé
(Envolveré mis brazos alrededor de tu corazón roto)
Te tengo en mis brazos ahora cariño
(Envolveré mis brazos alrededor de tu corazón roto)
Voy a envolver mis brazos alrededor de ti bebé, mmh