Traducción de la letra de la canción Free - Jann Arden

Free (original)

It’s like a faded
Just like the curtains in the sun
Just like the clouds I’m falling from
I let you change me
Down to the colour of my hair
Till I can’t find me anywhere
So I’m punching out walls
And tearing down paper
Cutting my bangs, yeah, sooner than later
I’m selling my soul right back to Jesus
Taking up hope and giving up weaknesss
Untangling the strings
I’m free, yeah
I’m free, yeah
I’m feeling better
Now that your stuff’s out in the yard
I should send God a thank-you card
Cause he’ll forgive me
Even if you never do
I never did look good in blue
So I’m punching out walls
And tearing down paper
Cutting my bangs, yeah, sooner than later
I’m selling my soul right back to Jesus
Taking up hope and giving up weakness
Untangling the strings
I’m free, yeah
I’m free, yeah
I’m free, yeah
I’m free, yeah
I’m feeling better
Now that your stuff’s out in the yard

(traducción)

Es como un desvanecido
Al igual que las cortinas en el sol
Al igual que las nubes de las que estoy cayendo
te dejo cambiarme
Hasta el color de mi cabello
Hasta que no pueda encontrarme en ningún lado
Así que estoy golpeando paredes
Y derribando papel
Cortarme el flequillo, sí, más temprano que tarde
Estoy vendiendo mi alma de vuelta a Jesús
Retomando la esperanza y renunciando a las debilidades
Desenredando las cuerdas
soy libre, si
soy libre, si
Me siento mejor
Ahora que tus cosas están en el jardín
Debería enviarle a Dios una tarjeta de agradecimiento
Porque él me perdonará
Incluso si nunca lo haces
Nunca me vi bien en azul
Así que estoy golpeando paredes
Y derribando papel
Cortarme el flequillo, sí, más temprano que tarde
Estoy vendiendo mi alma de vuelta a Jesús
Retomando la esperanza y renunciando a la debilidad
Desenredando las cuerdas
soy libre, si
soy libre, si
soy libre, si
soy libre, si
Me siento mejor
Ahora que tus cosas están en el jardín