Traducción de la letra de la canción I'd Be Glad - Jann Arden

I'd Be Glad (original)

If I had everything I wanted
And there was nothing left to get
If every lover I had fought with
Was on their knees to get me back…
I’d be glad.
If I had everything I hoped for
If everything had gone my way
Then every tear would be a diamond
And every Dog would have his day.
I’d be glad.
Is this real life…
If I had everything I dreamed of
If every moment was sublime
All the hurts and all the heartache
Where just a figment of my mind
I’d be glad

I'd Be Glad (traducción)

Si tuviera todo lo que quisiera
Y no quedaba nada por conseguir
Si cada amante con el que había peleado
Estaba de rodillas para recuperarme...
Me alegraría.
Si tuviera todo lo que esperaba
Si todo hubiera ido a mi manera
Entonces cada lágrima sería un diamante
Y cada Perro tendría su día.
Me alegraría.
Es ésto la vida real…
Si tuviera todo lo que soñé
Si cada momento fuera sublime
Todas las heridas y todos los dolores de cabeza
Donde solo un producto de mi mente
me alegraría