Traducción de la letra de la canción Karolina - Jann Arden

Karolina (original)

Karolina’s weary from the secret she’s keeping
She’s got a bottle full of trouble on the shelf she needs it
Its hard to hold it steady when your hands are shakin'
Its harder actin happy when you’re not
This is not the life that she had planned
Karolina
She’s afraid she’s drowning on dry land
Karolina
Everyday she’s gonna try to give it up, tomorrow
The only thing that’s fillin up her cup is sorrow
She made a deal the day she started drinkin
Never thinkin that the drink would take the girl
This is not the life that she had planned
Karolina
She’s afraid she’s drowning on dry land
Karolina
Karolina lost everything she found
Karolina sinking down
Leave your past at the bottom of the glass
Off your shoulders
Karolina, wait cause it’s never to late
Startin over
Karolina just keep seining all the wrinkles
Wondering if she’ll ever get it right
This is not the life that she had planned
Karolina
She’s afraid she’s drowning on dry land
Karolina
Karolina lost everything she found
Karolina sinking down
Karolina
Karolina
Karolina

Karolina (traducción)

Karolina está cansada del secreto que guarda
Ella tiene una botella llena de problemas en el estante, la necesita
Es difícil mantenerlo firme cuando tus manos están temblando
Es más difícil actuar feliz cuando no lo eres
Esta no es la vida que ella había planeado.
Carolina
Tiene miedo de ahogarse en tierra firme
Carolina
Todos los días ella va a tratar de dejarlo, mañana
Lo único que llena su copa es el dolor
Hizo un trato el día que empezó a beber
Nunca pensé que la bebida se llevaría a la chica
Esta no es la vida que ella había planeado.
Carolina
Tiene miedo de ahogarse en tierra firme
Carolina
Karolina perdió todo lo que encontró
Carolina hundiéndose
Deja tu pasado en el fondo del vaso
fuera de tus hombros
Karolina, espera porque nunca es tarde
empezar de nuevo
Karolina solo sigue viendo todas las arrugas
Preguntándome si alguna vez lo hará bien
Esta no es la vida que ella había planeado.
Carolina
Tiene miedo de ahogarse en tierra firme
Carolina
Karolina perdió todo lo que encontró
Carolina hundiéndose
Carolina
Carolina
Carolina