Traducción de la letra de la canción Leave The Light On - Jann Arden

Leave The Light On (original)

I never picture life
Alone in a house
Surrounded by trees
That you’d forget yourself
Lose track of time
Not recognize me
All at once, I’m tumbling down
Everything that was is gone
(Out of the dark)
I leave the light on
(In through the cold)
I leave the light on now
(Safe from the night)
I keep my eye on the road
(Good for the soul)
For when you come home to me
I never saw myself
Alone in a bed
Smothered in sympathy
I guess I figured out
A bit too late
That you would be obsolete
All at once, I fall to my knees
Everyone that I love has to leave
(Out of the dark)
I leave the light on
(In through the cold)
I leave the light on now
(Safe from the night)
I keep my eye on the road
(Good for the soul)
For when you come home to me
(Out of the dark)
I leave the light on
(In through the cold)
I leave the light on now
(Safe from the night)
I keep my eye on the road
(Good for the soul)
For when you come home to me
(Out of the dark)
Do you know my name
Do you know my name
Can you come out to play
I leave the light on
I leave the light on now
I keep my eye on the road
For when you come home
(Out of the dark)
I leave the light on
(In through the cold)
I leave the light on now
(Safe from the night)
I keep my eye on the road
(Good for the soul)
For when you come home
(Out of the dark)
I leave the light on
(In through the cold)
I leave the light on now
(Safe from the night)
I keep my eye on the road
(Good for the soul)
For when you come home to me
To me

(traducción)

Nunca me imagino la vida
solo en una casa
Rodeado de arboles
Que te olvidarías de ti mismo
Perder la nocion del tiempo
no reconocerme
De repente, me estoy derrumbando
Todo lo que fue se ha ido
(Fuera de la oscuridad)
dejo la luz encendida
(En a través del frío)
Dejo la luz encendida ahora
(A salvo de la noche)
Mantengo mi ojo en el camino
(Bueno para el alma)
Para cuando vengas a casa conmigo
nunca me vi
solo en una cama
Sofocado en simpatía
Supongo que me di cuenta
Un poco demasiado tarde
Que serías obsoleto
De repente, caigo de rodillas
Todos los que amo tienen que irse
(Fuera de la oscuridad)
dejo la luz encendida
(En a través del frío)
Dejo la luz encendida ahora
(A salvo de la noche)
Mantengo mi ojo en el camino
(Bueno para el alma)
Para cuando vengas a casa conmigo
(Fuera de la oscuridad)
dejo la luz encendida
(En a través del frío)
Dejo la luz encendida ahora
(A salvo de la noche)
Mantengo mi ojo en el camino
(Bueno para el alma)
Para cuando vengas a casa conmigo
(Fuera de la oscuridad)
Sabes mi nombre
Sabes mi nombre
puedes salir a jugar
dejo la luz encendida
Dejo la luz encendida ahora
Mantengo mi ojo en el camino
Para cuando llegues a casa
(Fuera de la oscuridad)
dejo la luz encendida
(En a través del frío)
Dejo la luz encendida ahora
(A salvo de la noche)
Mantengo mi ojo en el camino
(Bueno para el alma)
Para cuando llegues a casa
(Fuera de la oscuridad)
dejo la luz encendida
(En a través del frío)
Dejo la luz encendida ahora
(A salvo de la noche)
Mantengo mi ojo en el camino
(Bueno para el alma)
Para cuando vengas a casa conmigo
A mi