Traducción de la letra de la canción Little Bird - Jann Arden

Little Bird (original)

Who is that in the mirror
Everything is strange
The sky, the room, it’s queer
Nothing seems quite right
Who is that in the mirror
A little bird in me
Told me not to hide
A little voice inside said
You’ve gotta try, try, try
Don’t you ever want
Exactly what you have
Isn’t that enough
To celebrate and last
Don’t you wanna find
Your piece of kingdom come
Let your little bird
Sing her little song
Sing her little song
Sing her little song
Sing her little song
Who is that in the mirror
Nothing seems to last
The people you hold dear
Life goes by so fast
Who is that in the mirror
A little bird in me
Told me I could fly
A little voice inside told me
Try, try, try
Don’t you ever want
Exactly what you have
Isn’t that enough
To celebrate and last
Don’t you wanna find
Your piece of kingdom come
Let your little bird
Sing her little song
Sing her little song
Sing her little song
Sing her little song
Who is that in the mirror
Everything is strange
The sky, the room, it’s queer
Nothing seems quite right
Who is that in the mirror
A little bird in me
Told me not to hide
A little voice inside said
You gotta try, try, try
Don’t you ever want
Exactly what you have
Isn’t that enough
To celebrate and last
Don’t you wanna find
Your piece of kingdom come
Let your little bird
Sing her little song
Sing her little song
Sing her little song
Sing her little song
Sing her little song
Sing her little song
Sing her little song
Sing her little song

(traducción)

quien es ese en el espejo
todo es extraño
El cielo, la habitación, es raro.
Nada parece estar bien
quien es ese en el espejo
Un pajarito en mi
Me dijo que no me escondiera
Una vocecita adentro dijo
Tienes que intentar, intentar, intentar
nunca quieres
exactamente lo que tienes
¿No es eso suficiente?
Para celebrar y durar
¿No quieres encontrar
venga tu pedazo de reino
Deja que tu pajarito
Canta su pequeña canción
Canta su pequeña canción
Canta su pequeña canción
Canta su pequeña canción
quien es ese en el espejo
Nada parece durar
Las personas que aprecias
La vida pasa tan rápido
quien es ese en el espejo
Un pajarito en mi
Me dijo que podía volar
Una vocecita adentro me dijo
Intenta intenta intenta
nunca quieres
exactamente lo que tienes
¿No es eso suficiente?
Para celebrar y durar
¿No quieres encontrar
venga tu pedazo de reino
Deja que tu pajarito
Canta su pequeña canción
Canta su pequeña canción
Canta su pequeña canción
Canta su pequeña canción
quien es ese en el espejo
todo es extraño
El cielo, la habitación, es raro.
Nada parece estar bien
quien es ese en el espejo
Un pajarito en mi
Me dijo que no me escondiera
Una vocecita adentro dijo
Tienes que intentar, intentar, intentar
nunca quieres
exactamente lo que tienes
¿No es eso suficiente?
Para celebrar y durar
¿No quieres encontrar
venga tu pedazo de reino
Deja que tu pajarito
Canta su pequeña canción
Canta su pequeña canción
Canta su pequeña canción
Canta su pequeña canción
Canta su pequeña canción
Canta su pequeña canción
Canta su pequeña canción
Canta su pequeña canción