Traducción de la letra de la canción Make It Christmas Day - Jann Arden

Make It Christmas Day (original)

Many years ago on Christmas Day
People came from all around to bow their heads and pray
For on that lonely night a babe was born
God gave us his only son that He may save the world
And He taught us of compassion
He taught us how to love
He taught us to believe in God above
Let know that you are still alive
Raise your hands up to the sky
Get down on your knees and pray
If only for one day
Make it Christmas Day
Jing-a-ling-a-long
Ding Dong Jing-a-long
Jing-a-ling-a-long
Ding Dang Dong
Jing Jing-a-ling
Sing along Jing along
Jing-a-ling-a-long
Ding Dong
Ding Dang Dong
Now we all await the coming eve
I wonder if there is a single a soul who still believes
It’s not the flashing glamour of the lights
But only the remembrance of a distant holy night
For He taught us of compassion
And He taught us how to love
He taught us to believe in God above
Let know that you are still alive
Raise your hands up to the sky
Get down on your knees and pray
Let Him know you’re still alive
Raise your hands up to the sky
Get down on your knees and pray
If only for one day,
Make it Christmas Day
Jing-a-ling-a-long
Ding Dong Jing-a-long
Jing-a-ling-a-long
Ding Dang Dong
Jing Jing-a-ling
Sing along Jing along
Jing-a-ling-a-long
Ding Dang Dong
Jing Jing-a-ling
Sing along Jing along
Jing-a-ling-a-long
Ding Dang Dong
Jing Jing-a-ling
Sing along Jing along
Jing-a-ling-a-long
Ding Dang Dong
Jing Jing-a-ling
Sing along Jing along
Jing-a-ling-a-long
Ding Dong

(traducción)

Hace muchos años el día de Navidad
La gente vino de todas partes para inclinar la cabeza y orar.
Porque en esa noche solitaria nació un bebé
Dios nos dio a su único hijo para salvar al mundo
Y nos enseñó de la compasión
Él nos enseñó a amar
Él nos enseñó a creer en el Dios de arriba
Hazle saber que todavía estás vivo
Levanta tus manos hacia el cielo
Ponte de rodillas y reza
Si solo por un día
Que sea el día de Navidad
Jing-a-ling-a-largo
Ding Dong Jing-a-long
Jing-a-ling-a-largo
Ding Dang Dong
Jing Jing-a-ling
Canta a lo largo de Jing a lo largo
Jing-a-ling-a-largo
ding dong
Ding Dang Dong
Ahora todos esperamos la próxima víspera
Me pregunto si hay un solo alma que todavía cree
No es el glamour intermitente de las luces.
Pero solo el recuerdo de una lejana noche santa
Porque nos enseñó acerca de la compasión
Y nos enseñó a amar
Él nos enseñó a creer en el Dios de arriba
Hazle saber que todavía estás vivo
Levanta tus manos hacia el cielo
Ponte de rodillas y reza
Hazle saber que todavía estás vivo
Levanta tus manos hacia el cielo
Ponte de rodillas y reza
Si solo por un día,
Que sea el día de Navidad
Jing-a-ling-a-largo
Ding Dong Jing-a-long
Jing-a-ling-a-largo
Ding Dang Dong
Jing Jing-a-ling
Canta a lo largo de Jing a lo largo
Jing-a-ling-a-largo
Ding Dang Dong
Jing Jing-a-ling
Canta a lo largo de Jing a lo largo
Jing-a-ling-a-largo
Ding Dang Dong
Jing Jing-a-ling
Canta a lo largo de Jing a lo largo
Jing-a-ling-a-largo
Ding Dang Dong
Jing Jing-a-ling
Canta a lo largo de Jing a lo largo
Jing-a-ling-a-largo
ding dong