Traducción de la letra de la canción Not Your Little Girl - Jann Arden

Not Your Little Girl (original)

You can say what you want
But I’m not your little girl
You can stand in my path
But you’re never gonna
Change anything that I do
No you’re never change me
I am big, I am strong
I am right where I belong in the world
No I’m not your little girl
I’m not pretty but I’m smart
And I’m bold and I’m brave
I don’t do what I’m told
I am an army
I don’t do what I’m told
I’m your king and queen
You cannot rearrange me
(I'm not your little girl)
You cannot rearrange me
(No I’m not your little girl)
You cannot rearrange me
(I'm not your little girl)
You can say what you want
But you’ll never pull me down
You can push, you can shame
You can make me take the blame
It’s okay, I don’t need you
I don’t need you to believe me
I am cool and I’m wise
And I’m larger than your life
I am bigger than the sun
Watch me burning to the end
Of all time, I’ll be fine
Watch me breaking through
The finish line, finish line
I am an army
I don’t do what I’m told
I’m your king and queen
You cannot rearrange me
(I'm not your little girl)
You cannot rearrange me
(No I’m not your little girl)
You cannot rearrange me
(I'm not your little girl)
You can say what you want
But I’m not your little girl
You can stand in my path
But you’re never gonna
Change anything that I do
No you’re never gonna change me
I am an army
I don’t do what I’m told
I’m your king and…
I am an army
I don’t do what I’m told
I’m your king and queen
You cannot rearrange me
(I'm not your little girl)
You cannot rearrange me
(No I’m not your little girl)
You cannot rearrange me
(I'm not your little girl)

(traducción)

puedes decir lo que quieras
Pero no soy tu niña
Puedes interponerte en mi camino
Pero nunca vas a
Cambiar cualquier cosa que haga
No, nunca me cambiarás
soy grande, soy fuerte
Estoy justo donde pertenezco en el mundo
No, no soy tu niña
no soy bonita pero soy inteligente
Y soy audaz y soy valiente
no hago lo que me dicen
soy un ejercito
no hago lo que me dicen
Soy tu rey y reina
No puedes reorganizarme
(No soy tu niña)
No puedes reorganizarme
(No, no soy tu niña)
No puedes reorganizarme
(No soy tu niña)
puedes decir lo que quieras
Pero nunca me derribarás
Puedes empujar, puedes avergonzar
Puedes hacerme tomar la culpa
Está bien, no te necesito
No necesito que me creas
Soy genial y soy sabio
Y soy más grande que tu vida
soy mas grande que el sol
Mírame ardiendo hasta el final
De todos los tiempos, estaré bien
Mírame romper
La línea de meta, línea de meta
soy un ejercito
no hago lo que me dicen
Soy tu rey y reina
No puedes reorganizarme
(No soy tu niña)
No puedes reorganizarme
(No, no soy tu niña)
No puedes reorganizarme
(No soy tu niña)
puedes decir lo que quieras
Pero no soy tu niña
Puedes interponerte en mi camino
Pero nunca vas a
Cambiar cualquier cosa que haga
No, nunca me vas a cambiar.
soy un ejercito
no hago lo que me dicen
Soy tu rey y...
soy un ejercito
no hago lo que me dicen
Soy tu rey y reina
No puedes reorganizarme
(No soy tu niña)
No puedes reorganizarme
(No, no soy tu niña)
No puedes reorganizarme
(No soy tu niña)