Traducción de la letra de la canción The Way Things Are Going - Jann Arden

The Way Things Are Going (original)

I used to think that I was a good girl
I used to think that the world was fair
Things have gone just a little bit crazy
Don’t think I belong anywhere
I’m not so sure, I don’t think I know
And I’m not afraid to tell you I’m a little bit scared
The way things are going I’m never gonna get there
No the way things are going I’m never gonna get there
I used to think that I was a dreamer
I used to have my head in the clouds
Lately life’s been nothing but a nightmare
The world keeps turning around and around (3 x’s)
I feel so close, I don’t think I know
And it’s hard for me to tell you it’s a little bit weird
The way things are going I’m never gonna get there
No the way things are going I’m never gonna get there
I used to think that I was a dreamer
I’m never gonna get there
No the way things are going I’m never gonna get there
I used to be a good girl (4 x’s)
'1993 PolyGram Music Publishing (Canada) / Yellow Moon Music

(traducción)

Solía ​​pensar que era una buena chica
Solía ​​pensar que el mundo era justo
Las cosas se han vuelto un poco locas
No creas que pertenezco a ningún lado
No estoy tan seguro, no creo que lo sepa
Y no tengo miedo de decirte que estoy un poco asustado
De la forma en que van las cosas, nunca voy a llegar allí
No, por la forma en que van las cosas, nunca llegaré allí.
Yo solía pensar que yo era un soñador
Solía ​​tener la cabeza en las nubes
Últimamente la vida no ha sido más que una pesadilla
El mundo sigue dando vueltas y vueltas (3 x)
Me siento tan cerca, no creo que lo sepa
Y es difícil para mí decirte que es un poco raro
De la forma en que van las cosas, nunca voy a llegar allí
No, por la forma en que van las cosas, nunca llegaré allí.
Yo solía pensar que yo era un soñador
Nunca voy a llegar allí
No, por la forma en que van las cosas, nunca llegaré allí.
Solía ​​ser una buena chica (4 x)
'1993 PolyGram Music Publishing (Canadá) / Yellow Moon Music