Traducción de la letra de la canción Thing For You - Jann Arden

Thing For You (original)

I feel like you know me
I know well I know I know you do
I’ve got this thing going on, inside my head
I’ve got this thing for you
I like your face, I like your body
I like your feet, I like your nose
I like your chest beneath the covers
I like your heart, I like your soul
I like your life inside me pounding, like a heart inside a dream
Inside a dreamer that’s been dreaming of a perfect symphony
I like the way you walk beside me, like a paper in the wind
The way you swing your arms so gladly
Where you end and I begin, I like everything
About you, baby I do
I feel like you know me well
I’ve tried to let you see me for yourself
I feel like I’m, I’m out of my head
I’ve got this thing for you
I like your face, I like your body
I like your feet, I like your nose
I like your chest beneath the covers
I like your heart, I like your soul
I like your life inside me pounding, like a heart inside a dream
Inside a dreamer that’s been dreaming of a perfect symphony
I like the way you walk beside me, like a paper in the wind
The way you swing your arms so gladly
Where you end and I begin, I like everything
About you, baby I do
I like your face, I like your body
I like your feet, I like your nose
I like your chest beneath the covers
I like your heart, I like your soul
I like your life inside me pounding, like a heart inside a dream
Inside a dreamer that’s been dreaming of a perfect symphony
I like the way you walk beside me, like a paper in the wind
The way you swing your arms so gladly
Where you end and I begin, I like everything
About you, baby I do

Thing For You (traducción)

Siento que me conoces
yo se bien yo se yo se que tu
Tengo esta cosa pasando, dentro de mi cabeza
Tengo esta cosa para ti
Me gusta tu cara, me gusta tu cuerpo
Me gustan tus pies, me gusta tu nariz
Me gusta tu pecho debajo de las sábanas
Me gusta tu corazón, me gusta tu alma
Me gusta tu vida dentro de mí latiendo, como un corazón dentro de un sueño
Dentro de un soñador que ha estado soñando con una sinfonía perfecta
Me gusta la forma en que caminas a mi lado, como un papel en el viento
La forma en que mueves los brazos tan alegremente
Donde tu terminas y yo empiezo, me gusta todo
Sobre ti, nena, lo hago
Siento que me conoces bien
He tratado de dejar que me veas por ti mismo
Siento que estoy, estoy fuera de mi cabeza
Tengo esta cosa para ti
Me gusta tu cara, me gusta tu cuerpo
Me gustan tus pies, me gusta tu nariz
Me gusta tu pecho debajo de las sábanas
Me gusta tu corazón, me gusta tu alma
Me gusta tu vida dentro de mí latiendo, como un corazón dentro de un sueño
Dentro de un soñador que ha estado soñando con una sinfonía perfecta
Me gusta la forma en que caminas a mi lado, como un papel en el viento
La forma en que mueves los brazos tan alegremente
Donde tu terminas y yo empiezo, me gusta todo
Sobre ti, nena, lo hago
Me gusta tu cara, me gusta tu cuerpo
Me gustan tus pies, me gusta tu nariz
Me gusta tu pecho debajo de las sábanas
Me gusta tu corazón, me gusta tu alma
Me gusta tu vida dentro de mí latiendo, como un corazón dentro de un sueño
Dentro de un soñador que ha estado soñando con una sinfonía perfecta
Me gusta la forma en que caminas a mi lado, como un papel en el viento
La forma en que mueves los brazos tan alegremente
Donde tu terminas y yo empiezo, me gusta todo
Sobre ti, nena, lo hago