Traducción de la letra de la canción What About Me? - Jann Arden

What About Me? (original)

There are things that stay locked deep inside
You cannot fight them all by yourself
You need someone to bear the blunt
There are nice and linger beyond the fray
You cannot hide beyond the bed that long
You’re not that strong, you need someone
What about me?
I’d fall, I’d crawl for you
I’d keep them at bay (the daemons in the dark)
I’d lie, I’d try for you
I’d chase them away, I’d never let you down
I’d never let you drown
There are things that hide deep in your heart
That never see them all, the ghost of dreams
Will never see the light of day
There are nights that punish the words you break
You cannot hide them all, when darkness comes
You’ll need someone to light the way
What about me?
I’d fall, I’d crawl for you
I’d keep them at bay (the daemons in the dark)
I’d lie, I’d try for you
I’d chase them away, I’d never let you down
I’d never let you drown
I’d never let you down
I’d never let you drown
What about me?
I’d fall, I’d crawl for you
I’d keep them at bay (the daemons in the dark)
I’d lie, I’d try for you
I’d chase them away, I’d never let you down
I’d never let you drown

What About Me? (traducción)

Hay cosas que se quedan encerradas muy dentro
No puedes luchar contra todos ellos solo.
Necesitas a alguien que soporte el romo
Hay agradables y perduran más allá de la refriega
No puedes esconderte más allá de la cama tanto tiempo
No eres tan fuerte, necesitas a alguien.
¿Qué hay de mí?
Me caería, me arrastraría por ti
Los mantendría a raya (los demonios en la oscuridad)
Mentiría, lo intentaría por ti
Los ahuyentaría, nunca te decepcionaría
Nunca dejaría que te ahogaras
Hay cosas que se esconden en lo profundo de tu corazón
Que nunca los vea a todos, el fantasma de los sueños
Nunca verá la luz del día
Hay noches que castigan las palabras que rompes
No puedes esconderlos a todos, cuando llega la oscuridad
Necesitarás a alguien que ilumine el camino
¿Qué hay de mí?
Me caería, me arrastraría por ti
Los mantendría a raya (los demonios en la oscuridad)
Mentiría, lo intentaría por ti
Los ahuyentaría, nunca te decepcionaría
Nunca dejaría que te ahogaras
nunca te defraudaría
Nunca dejaría que te ahogaras
¿Qué hay de mí?
Me caería, me arrastraría por ti
Los mantendría a raya (los demonios en la oscuridad)
Mentiría, lo intentaría por ti
Los ahuyentaría, nunca te decepcionaría
Nunca dejaría que te ahogaras