Traducción de la letra de la canción Will You Remember Me - Jann Arden

Will You Remember Me (original)

Will you remember me when I’m gone
Will you remember me at all
I tried to be kind, I tried to be good
Will you remember me
God only knows why we try and fail
Is this heaven on earth or the fires of hell
I tried to be honest, it’s hard not to lie
Will you remember me after I die
Will you remember me
Will you remember me
I’ve got a junkie heart in a cage of bone
I’m a scientific wonder, a sober son
I was born blue-blooded
So I’ve never made a cent on my own
I don’t need to tell you that I’m afraid
'Cause I’ll be paying for all the mistakes I’ve made
I tried to be thoughtful, it’s hard not to be blind
Will you remember me after I’m gone
Will you remember me
Will you remember me
Will you remember me
Will you remember me
Will you remember me
Will you remember me
Will you remember me
Will you remember me
Will you remember me
Will you remember me

(traducción)

¿Me recordarás cuando me haya ido?
¿Me recordarás en absoluto?
Traté de ser amable, traté de ser bueno
Me recordarás
Solo Dios sabe por qué lo intentamos y fallamos
¿Es este el cielo en la tierra o los fuegos del infierno
Traté de ser honesto, es difícil no mentir
¿Me recordarás después de que muera?
Me recordarás
Me recordarás
Tengo un corazón de drogadicto en una jaula de hueso
Soy una maravilla científica, un hijo sobrio
nací de sangre azul
Así que nunca he hecho un centavo por mi cuenta
No necesito decirte que tengo miedo
Porque pagaré por todos los errores que cometí
Traté de ser reflexivo, es difícil no ser ciego
¿Me recordarás después de que me haya ido?
Me recordarás
Me recordarás
Me recordarás
Me recordarás
Me recordarás
Me recordarás
Me recordarás
Me recordarás
Me recordarás
Me recordarás