Traducción de la letra de la canción Back in This Cigarette - Jason Aldean

Back in This Cigarette (original)

It’s three A.M.
in my new home this motel room
An ash tray full of lucky strikes
A half spent case of warm Bud Lite
Counting regrest… fighting back tears
Retracin’steps…gettin'nowhere
Callin’your name it’s a waste of my breath
There’s no reachin’you across this cold and empty bed
Stirrin’up ashed, tryin’to find passion
Where there’s no love left
It’s like tryin to put smoke back in this cigarette
Come sunrise guess I’ll check out and ditch this town
Put a few more miles between us And keep drivin’till I finally mend this broken trust
Hangin’my hopes on highway signs
If I lie here I’ll lose my mind
I may never know your reasons why
But someday I’m gonna see the good in your goodbye

Back in This Cigarette (traducción)

Son las tres de la mañana.
en mi nuevo hogar esta habitación de motel
Un cenicero lleno de golpes de suerte
Una caja medio gastada de Warm Bud Lite
Contando el arrepentimiento… luchando por contener las lágrimas
Retracin'steps ... gettin'nowhere
Callin'your name es una pérdida de mi aliento
No hay forma de alcanzarte a través de esta cama fría y vacía.
Stirrin'up cenizas, tratando de encontrar la pasión
Donde no queda amor
Es como tratar de volver a poner humo en este cigarrillo
Ven amanecer, supongo que me iré y me desharé de esta ciudad
Pon algunas millas más entre nosotros y sigue conduciendo hasta que finalmente repare esta confianza rota
Colgando mis esperanzas en las señales de la carretera
Si me acuesto aquí perderé la cabeza
Puede que nunca sepa tus razones por las que
Pero algún día veré lo bueno en tu adiós