| Roll into town, step off the bus,
| Entra en la ciudad, bájate del autobús,
|
| Shake off the where ya came from dust,
| Sacúdete el polvo de donde vienes,
|
| Grab you guitar walk down the street,
| Agarra tu guitarra y camina por la calle,
|
| Sign says Nashville Tennessee,
| El cartel dice Nashville Tennessee,
|
| But I have found,
| Pero he encontrado,
|
| It’s a crazy town full of neon dreams,
| Es un pueblo loco lleno de sueños de neón,
|
| Everybody plays, everybody sings,
| Todo el mundo toca, todo el mundo canta,
|
| Hollywood with a touch of twang,
| Hollywood con un toque de acento,
|
| To be a star you gotta bang bang bang,
| Para ser una estrella tienes que bang bang bang,
|
| Bend those strings 'till the Hank comes out,
| Dobla esas cuerdas hasta que salga el Hank,
|
| Make all the drunk girls scream and shout,
| Haz que todas las chicas borrachas griten y griten,
|
| We love it we hate it we’re all just trying to make it,
| Nos encanta, lo odiamos, todos estamos tratando de hacerlo,
|
| In this crazy town,
| En este pueblo loco,
|
| You pay your dues and you play for free,
| Pagas tus cuotas y juegas gratis,
|
| And you pray for a honky tonk destiny,
| Y rezas por un destino de honky tonk,
|
| You cut your teeth in the smokey bars,
| Te cortas los dientes en los bares ahumados,
|
| And live off the tips from a pickle jar
| Y vive de las propinas de un tarro de pepinillos
|
| 'Till you find a cool new sound
| Hasta que encuentres un sonido nuevo y genial
|
| And you smile when the record man shoots you down,
| Y sonríes cuando el hombre del récord te dispara,
|
| It’s a crazy town full of neon dreams,
| Es un pueblo loco lleno de sueños de neón,
|
| Everybody plays, everybody sings,
| Todo el mundo toca, todo el mundo canta,
|
| Hollywood with a touch of twang,
| Hollywood con un toque de acento,
|
| To be a star you gotta bang bang bang,
| Para ser una estrella tienes que bang bang bang,
|
| Bend those strings 'till the Hank comes out,
| Dobla esas cuerdas hasta que salga el Hank,
|
| Make all the drunk girls scream and shout,
| Haz que todas las chicas borrachas griten y griten,
|
| We love it we hate it we’re all just trying to make it,
| Nos encanta, lo odiamos, todos estamos tratando de hacerlo,
|
| In this crazy town,
| En este pueblo loco,
|
| One year they reposes your truck,
| Un año reposa tu camión,
|
| And the next you make a couple million bucks,
| Y al siguiente ganas un par de millones de dólares,
|
| It’s a crazy town full of neon dreams,
| Es un pueblo loco lleno de sueños de neón,
|
| Everybody plays everybody sings,
| Todo el mundo toca, todo el mundo canta,
|
| Hollywood with a touch of twang,
| Hollywood con un toque de acento,
|
| To be a star you gotta, (BANG BANG BANG)
| Para ser una estrella tienes que, (BANG BANG BANG)
|
| Bend those strings till the Hank comes out,
| Dobla esas cuerdas hasta que salga Hank,
|
| Make all the drunk girls scream and shout,
| Haz que todas las chicas borrachas griten y griten,
|
| We love it we hate it we’re all just trying to make it,
| Nos encanta, lo odiamos, todos estamos tratando de hacerlo,
|
| We love it we hate it we all came here to make it,
| Nos encanta, lo odiamos, todos vinimos aquí para hacerlo,
|
| In this crazy town,
| En este pueblo loco,
|
| It’s a crazy town. | Es un pueblo loco. |