Traducción de la letra de la canción Days Like These - Jason Aldean

Days Like These (original)

Ain’t no cloud up in my sky
I couldn’t worry if I tried
I got an open road just daring me
To pick you up and take you for a ride
I got a new shine on my car
Sun is tannin' my left arm
And while I’m waiting' on the red light
I’m burning' up a little air guitar
Yeah
Turn it up a little bit louder
Turn it up, I love this song
Come on, girl, the world is ours
Let’s do something right or wrong
Life is short, let’s go live it
Ain’t no time for wasting time
Days like these they go by way too fast
Yeah, days like these you wanna make 'em last
Rest your feet up on the dash
Leave your toe prints on the glass
Sing it like you mean it, baby
Close your eyes and lay your head on back
What’d ya say?
What was that?
Oh
Turn it up a little bit louder
Turn it up, I love this song
Come on, girl, the world is ours
Let’s do something right or wrong
Life is short, let’s go live it
Ain’t no time for wasting time
Days like these they go by way too fast
Yeah, days like these you wanna make them last
Speakers layin' in the truck bed
No this day ain’t done yet
'Til the sun goes down
Turn it up a little bit louder
Turn it up, I love this song
Come on, girl, the world is ours
Let’s do something right or wrong
Life is short, let’s go live it
Ain’t no time for wasting time
Days like these they go by way too fast
Yeah, days like these they go by way too fast
Yeah, days like these you wanna make 'em last

Days Like These (traducción)

No hay nubes en mi cielo
No podría preocuparme si lo intentara
Tengo un camino abierto solo desafiándome
Para recogerte y llevarte a dar un paseo
Tengo un nuevo brillo en mi auto
El sol está bronceando mi brazo izquierdo
Y mientras estoy esperando en la luz roja
Estoy quemando una pequeña guitarra de aire
sí
Súbelo un poco más fuerte
Sube el volumen, me encanta esta canción
Vamos, niña, el mundo es nuestro
Hagamos algo bien o mal
La vida es corta, vamos a vivirla
No hay tiempo para perder el tiempo
Días como estos pasan demasiado rápido
Sí, días como estos quieres que duren
Apoya los pies en el tablero
Deja las huellas de tus pies en el cristal
Canta como lo dices en serio, nena
Cierra los ojos y recuesta la cabeza sobre la espalda
¿Qué dijiste?
¿Qué fue eso?
Vaya
Súbelo un poco más fuerte
Sube el volumen, me encanta esta canción
Vamos, niña, el mundo es nuestro
Hagamos algo bien o mal
La vida es corta, vamos a vivirla
No hay tiempo para perder el tiempo
Días como estos pasan demasiado rápido
Sí, días como estos quieres que duren
Altavoces tirados en la plataforma del camión
No, este día aún no ha terminado.
Hasta que se ponga el sol
Súbelo un poco más fuerte
Sube el volumen, me encanta esta canción
Vamos, niña, el mundo es nuestro
Hagamos algo bien o mal
La vida es corta, vamos a vivirla
No hay tiempo para perder el tiempo
Días como estos pasan demasiado rápido
Sí, días como estos pasan demasiado rápido
Sí, días como estos quieres que duren