Traducción de la letra de la canción Just Gettin' Started - Jason Aldean

Just Gettin' Started (original)

I knew the man that picked you up
It was gonna be a wild ride
You kissed me like you couldn’t have enough
Barely made it out of the U drive
Burn a little rubber at the red light,
Got a little warning from the blue light
It’s only going on at nine o’clock
But feels more like midnight
We didn’t even turned up the radio,
Maybe two miles down the road
The way you look at me baby, I don’t know
If we’re even gonna make it to the party
Yeah we got a whole lot of moonlight left
Already having the time of our lives,
Just getting' started tonight!
Girl, you already got the window down,
And you got your seat laid back
Ain’t even made it half way to town
And you’re already talking about a six pack
I already got your shoes off,
And you’re talking 'bout sleeping off
Now we ain’t even found new friends saying
You already wanna get lost.
We didn’t even turned up the radio,
Maybe two miles down the road
The way you look at me baby, I don’t know
If we’re even gonna make it to the party
Yeah, we got a whole lot of moonlight left
Already having the time of our lives,
Just getting' started tonight!
Yeah!
I ain’t had a drink and I’m thorn up
Even had a taste of your love,
Girl the crazy thing is I’m just getting' warmed up!
We didn’t even turned up the radio,
Maybe two miles down the road
The way you look at me baby, I don’t know
If we’re even gonna make it to the party
Yeah, we got a whole lot of moonlight left
Already having the time of our lives,
We’re just getting' started tonight!
We’re just getting' started tonight!

Just Gettin' Started (traducción)

Conocí al hombre que te recogió
Iba a ser un paseo salvaje
Me besaste como si no pudieras tener suficiente
Apenas salió de la unidad U
Quema un poco de goma en el semáforo en rojo,
Recibí una pequeña advertencia de la luz azul
Sólo está pasando a las nueve en punto
Pero se siente más como la medianoche
Ni siquiera subimos el volumen de la radio,
Tal vez dos millas por el camino
La forma en que me miras bebé, no sé
Si vamos a llegar a la fiesta
Sí, nos queda un montón de luz de luna
Ya teniendo el mejor momento de nuestras vidas,
¡Acabo de empezar esta noche!
Chica, ya bajaste la ventana,
Y tienes tu asiento relajado
Ni siquiera llegó a la mitad del camino a la ciudad
Y ya estás hablando de un six pack
Ya te saqué los zapatos,
Y estás hablando de dormir
Ahora ni siquiera hemos encontrado nuevos amigos diciendo
Ya te quieres perder.
Ni siquiera subimos el volumen de la radio,
Tal vez dos millas por el camino
La forma en que me miras bebé, no sé
Si vamos a llegar a la fiesta
Sí, nos queda mucha luz de luna
Ya teniendo el mejor momento de nuestras vidas,
¡Acabo de empezar esta noche!
¡Sí!
No he bebido y estoy espinoso
Incluso probé tu amor,
¡Chica, lo loco es que me estoy calentando!
Ni siquiera subimos el volumen de la radio,
Tal vez dos millas por el camino
La forma en que me miras bebé, no sé
Si vamos a llegar a la fiesta
Sí, nos queda mucha luz de luna
Ya teniendo el mejor momento de nuestras vidas,
¡Estamos empezando esta noche!
¡Estamos empezando esta noche!