Traducción de la letra de la canción Laid Back - Jason Aldean

Laid Back (original)

Got a headlight circle, Chevrolets, Saturday night and a riverbank
Silver bullets poppin', got my speakers rockin'
A feel good song that’ll take you back, watchin' them pretty girls work that
Baby shake it just right, I could do this all night
Out here way back workin' on our laid back
Tell everyone you know
Sip it, tip it, pass it ‘round, let’s light up this two-lane town
Out here, way back, workin' on our laid back
There’s no last call or closin' time just good stuff passin' left and right
Let that homemade hit ya, ya know I’ll be right there with ya
Dancin' in the dust and half past gone, turn it on up and sing along
Don’t matter whatcha got playin', wanna see your body swayin'
Out here way back workin' on our laid back
Tell everyone you know
Sip it, tip it, pass it ‘round, let’s light up this two-lane town
Out here, way back, workin' on our laid back
Out here way back you can feel that country high
Out here way back you can do what you wanna do tonight
Out here way back workin' on our laid back
Tell everyone you know
Sip it, tip it, pass it ‘round, let’s light up this two-lane town
Out here, way back
Out here way back workin' on our laid back
Tell everyone you know
Sip it, tip it, pass it ‘round, let’s light up this two-lane town
Out here, way back, workin' on our laid back

Laid Back (traducción)

Tengo un círculo de faros, Chevrolets, sábado por la noche y una orilla del río
Las balas de plata explotan, mis altavoces suenan
Una canción para sentirse bien que te llevará de regreso, viendo a las chicas bonitas trabajar eso
Nena, agítalo bien, podría hacer esto toda la noche
Aquí afuera trabajando en nuestro relajado
Dile a todos los que conoces
Beba, incline, páselo, encendamos esta ciudad de dos carriles
Aquí, allá atrás, trabajando en nuestro relajado
No hay última llamada o hora de cierre, solo cosas buenas que pasan de izquierda a derecha
Deja que eso casero te golpee, ya sabes que estaré allí contigo
Bailando en el polvo y medio pasado, enciéndelo y canta
No importa lo que tengas jugando, quiero ver tu cuerpo balanceándose
Aquí afuera trabajando en nuestro relajado
Dile a todos los que conoces
Beba, incline, páselo, encendamos esta ciudad de dos carriles
Aquí, allá atrás, trabajando en nuestro relajado
Aquí atrás puedes sentir ese país alto
Aquí atrás puedes hacer lo que quieras hacer esta noche
Aquí afuera trabajando en nuestro relajado
Dile a todos los que conoces
Beba, incline, páselo, encendamos esta ciudad de dos carriles
Aquí afuera, camino de regreso
Aquí afuera trabajando en nuestro relajado
Dile a todos los que conoces
Beba, incline, páselo, encendamos esta ciudad de dos carriles
Aquí, allá atrás, trabajando en nuestro relajado