Traducción de la letra de la canción Love Was Easy - Jason Aldean

Love Was Easy (original)

It seems like money
Is always on our minds these days
Make more, spend more
Worry how the bills will get paid
Oh, it wasn’t that long ago
But it seems so far away
When we didn’t have a damn thing
But we were happy
And love was easy
Just layin’on a river bank
All night countin’the stars
Love was easy
As that feelin’we found
In the back seat of my car
Even in the dark
Love was easy
When we didn’t make it so hard
Can you tell me The last time we really laughed?
The last time we had a moment
When we hated that the moment passed
Here we are down the road
Standin’here lookin’back
Seein’what we used to have
Is what we’re missin'
When love was easy
Just layin’on a river bank
All night countin’the stars
Love was easy
As that feelin’we found
In the back seat of my car
Even in the dark
Love was easy
When we didn’t make it so hard
Yeah
Maybe that’s how it is Ah, maybe that’s how it goes
But all I know
Is love was easy
Just layin’on a river bank
All night countin’the stars
Love was easy
As that feelin’we found
In the back seat of my car
Even in the dark
Love was easy
When we didn’t make it so hard
When we didn’t make it so hard
Love was easy, baby, yeah
When we didn’t make it so hard

Love Was Easy (traducción)

parece dinero
Está siempre en nuestras mentes en estos días
Gana más, gasta más
Preocuparse por cómo se pagarán las facturas
Oh, no fue hace tanto tiempo
Pero parece tan lejos
Cuando no teníamos nada
pero éramos felices
Y el amor era fácil
Solo recostado en la orilla de un río
Toda la noche contando las estrellas
El amor fue fácil
Como ese sentimiento que encontramos
En el asiento trasero de mi auto
Incluso en la oscuridad
El amor fue fácil
Cuando no lo hicimos tan difícil
¿Puedes decirme la última vez que nos reímos de verdad?
La última vez que tuvimos un momento
Cuando odiábamos que el momento pasara
Aquí estamos en el camino
Parado aquí mirando hacia atrás
Viendo lo que solíamos tener
es lo que nos estamos perdiendo
Cuando el amor era fácil
Solo recostado en la orilla de un río
Toda la noche contando las estrellas
El amor fue fácil
Como ese sentimiento que encontramos
En el asiento trasero de mi auto
Incluso en la oscuridad
El amor fue fácil
Cuando no lo hicimos tan difícil
sí
Tal vez así sea Ah, tal vez así sea
Pero todo lo que sé
es el amor fue fácil
Solo recostado en la orilla de un río
Toda la noche contando las estrellas
El amor fue fácil
Como ese sentimiento que encontramos
En el asiento trasero de mi auto
Incluso en la oscuridad
El amor fue fácil
Cuando no lo hicimos tan difícil
Cuando no lo hicimos tan difícil
El amor fue fácil, nena, sí
Cuando no lo hicimos tan difícil