Traducción de la letra de la canción Relentless - Jason Aldean

Relentless (original)

I toss and turn, I’m losing sleep
Cant seem to make any sense of anything
I keep wandering around in circles, in a daze
Just when i start awakening
I find that something’s intoxicating me Til i’m tangled up, lost inside a maze
I can’t outrun it Just keeps comin'
Oh, your love is relentless
Just like the waves against the sand
Over and over and time and time again
Your love keeps on reaching out to me
I can’t outrun it Just keeps comin'
Oh your love is relentless
I can’t fight it There’s no hiding
Oh your love is relentless
I’m staring at a hurricane
A hundred miles of rapid rain
I just smile, bleed into the wind
Cause i can’t outrun it I can’t outrun it Just keeps comin'
Oh, your love is relentless
I can’t fight it Theres no hiding
Oh, your love is relentless
I toss and turn, I’m losing sleep
Can’t seem to make any sense of anything
I keep wandering round in circles, in a daze
Just when i start awakening
I find something’s intoxicating me Till I’m tangled up, lost inside a maze

Relentless (traducción)

Doy vueltas y vueltas, estoy perdiendo el sueño
Parece que no puedo entender nada
Sigo deambulando en círculos, aturdido
Justo cuando empiezo a despertar
Encuentro que algo me está intoxicando Hasta que estoy enredado, perdido dentro de un laberinto
No puedo dejarlo atrás Solo sigue viniendo
Oh, tu amor es implacable
Al igual que las olas contra la arena
Una y otra vez y una y otra vez
Tu amor sigue acercándose a mí
No puedo dejarlo atrás Solo sigue viniendo
Oh, tu amor es implacable
No puedo luchar No hay escondite
Oh, tu amor es implacable
Estoy mirando un huracán
Cien millas de lluvia rápida
Solo sonrío, sangro en el viento
Porque no puedo correr más rápido No puedo correr más rápido Solo sigue viniendo
Oh, tu amor es implacable
No puedo luchar contra eso. No hay escondite.
Oh, tu amor es implacable
Doy vueltas y vueltas, estoy perdiendo el sueño
Parece que no puede entender nada
Sigo dando vueltas en círculos, aturdido
Justo cuando empiezo a despertar
Encuentro que algo me está intoxicando Hasta que estoy enredado, perdido dentro de un laberinto