Traducción de la letra de la canción She Loved Me - Jason Aldean

She Loved Me (original)

It was the summer of '89, I fell in love and I learned to drive
Me and Becky didn’t waste no time, went zero to 65 one night
Being young was getting old, we were heading down a dead end road
But we didn’t care, we were on a roll.
Hanging on for the ride
Those lines that we were crossing, carelessly tossing caution to the wind,
Were wearing thin.
We were living for the minute, loving every second of it
Fearless, wild, and free!
Nothing could stop us but one day time caught up with us
And woke us up in the middle of our dream, but not before she loved me.
She loved me.
I think we thought that it would last, but looking back I had to laugh
What a mess we made of that, now I’m not sure that I would want it back
We learned a little bit about love, what it wasn’t and what it was
It was fast and it was fun, the beginning of the end of us
One day that road just ran out, but I still travel down it now and then
And once again…
We’re living for the minute, loving every second of it
Fearless, wild, and free!
Nothing could stop us but one day time caught up with us
And woke us up in the middle of our dream, but not before she loved me.
We were living for the minute, loving every second of it
Fearless (fearless) wild, and free!
Nothing could stop us but one day time caught up with us
And woke us up in the middle of our dream, but not before she loved me.
She loved me.
She loved me.

She Loved Me (traducción)

Era el verano del 89, me enamoré y aprendí a manejar
Becky y yo no perdimos el tiempo, fuimos de cero a 65 una noche
Ser joven era envejecer, nos dirigíamos a un callejón sin salida
Pero no nos importaba, estábamos en racha.
Esperando el viaje
Esas líneas que estábamos cruzando, descuidadamente arrojando precaución al viento,
Se estaban agotando.
Estábamos viviendo el minuto, amando cada segundo
Sin miedo, salvaje y libre!
Nada podía detenernos, pero un día el tiempo nos alcanzó
Y nos despertó en medio de nuestro sueño, pero no antes de que ella me amara.
ella me amaba
Creo que pensamos que duraría, pero mirando hacia atrás tuve que reírme.
Qué lío hicimos con eso, ahora no estoy seguro de querer recuperarlo
Aprendimos un poco sobre el amor, lo que no era y lo que era
Fue rápido y divertido, el principio del fin de nosotros
Un día ese camino simplemente se acabó, pero todavía viajo por él de vez en cuando
Una vez mas…
Estamos viviendo el minuto, amando cada segundo
Sin miedo, salvaje y libre!
Nada podía detenernos, pero un día el tiempo nos alcanzó
Y nos despertó en medio de nuestro sueño, pero no antes de que ella me amara.
Estábamos viviendo el minuto, amando cada segundo
Fearless (sin miedo) salvaje y libre!
Nada podía detenernos, pero un día el tiempo nos alcanzó
Y nos despertó en medio de nuestro sueño, pero no antes de que ella me amara.
ella me amaba
Ella me amaba.