Traducción de la letra de la canción Show You Off - Jason Aldean

Show You Off (original)

We can go around, club hopping
Tell you all I want to do is drop in
Have a drink and catch a good band
Couple songs and hey we’re gone again
Act like that’s all we’re doing, the truth is
I just want to show you off
Drive 'em all crazy, watch all the boys hate me
Is that so wrong, come on
I just want the world to see how lucky I am
It’s a fine girl, damn, be all I ever saw
I just want to show you off
Maybe take a ride down Broadway
All the Dodges and the Fords and the Chevrolets
Slow rolling, looking over and
Girl you’ve got that super cab glowing
Roll down that tinted window, there you go
I just want to show you off
Drive 'em all crazy, watch all the boys hate me
Is that so wrong, come on
I just want the world to see how lucky I am
It’s a fine girl, damn
Be all I ever saw, I just want to show you off
Might look like we’re just cruising, truth is, truth is
I just want to show you off
Drive 'em all crazy, watch all the boys hate me
Is that so wrong, come on
I just want the world to see how lucky I am
It’s a fine girl, damn, be all I ever saw
I just want to show you off
I just want to show you off

Show You Off (traducción)

Podemos dar vueltas, saltando de club
Te digo que todo lo que quiero hacer es pasar
Toma un trago y escucha una buena banda
Un par de canciones y oye, nos hemos ido otra vez
Actúa como si eso fuera todo lo que estamos haciendo, la verdad es
Solo quiero mostrarte
Vuélvelos locos, mira cómo todos los chicos me odian
¿Está tan mal, vamos?
Solo quiero que el mundo vea lo afortunado que soy
Es una buena chica, maldita sea, sea todo lo que vi
Solo quiero mostrarte
Tal vez dar un paseo por Broadway
Todos los Dodges y los Fords y los Chevrolets
Rodando lentamente, mirando por encima y
Chica, tienes ese súper taxi brillando
Baja esa ventana polarizada, ahí tienes
Solo quiero mostrarte
Vuélvelos locos, mira cómo todos los chicos me odian
¿Está tan mal, vamos?
Solo quiero que el mundo vea lo afortunado que soy
Es una buena chica, maldita sea
Sé todo lo que vi, solo quiero presumirte
Podría parecer que solo estamos navegando, la verdad es, la verdad es
Solo quiero mostrarte
Vuélvelos locos, mira cómo todos los chicos me odian
¿Está tan mal, vamos?
Solo quiero que el mundo vea lo afortunado que soy
Es una buena chica, maldita sea, sea todo lo que vi
Solo quiero mostrarte
Solo quiero mostrarte