Traducción de la letra de la canción This Nothin' Town - Jason Aldean

This Nothin' Town (original)

Got us a sunset sinking into a Friday night
Got us some beer needs drinking hey and we just might
Sometimes we got to make it up as we go
But laying low ain’t all that goes on 'round here
It might look a little laid back to ya
But it is not all just porches and plows
But do not let that one red light fool ya
There is always something going down
In this nothin' town
That old abandoned factory just got the wrecking ball
We threw a party in the parking lot just to watch it fall
Sometimes we got to make it up as we go
But laying low ain’t all that goes on 'round here
It might look a little laid back to ya
But it is not all just porches and plows
But do not let that one red light fool ya
There is always something going down
In this nothin' town
In this nothin' town
Somebody’s backyard
Some river bank
Sometimes come on y’all
Yeah that’s all it takes
It might look a little laid back to ya
But it is not all just porches and plows
But do not let that one red light fool ya
There is always something going down
In this nothin' town
There is something going down
In this nothin' town

This Nothin' Town (traducción)

Nos consiguió un atardecer hundiéndose en un viernes por la noche
Nos consiguió un poco de cerveza, necesitamos beber, oye, y podríamos
A veces tenemos que inventarlo sobre la marcha
Pero pasar desapercibido no es todo lo que sucede por aquí
Puede parecer un poco relajado para ti
Pero no todo son porches y arados
Pero no dejes que esa luz roja te engañe
Siempre hay algo que baja
En este pueblo de nada
Esa vieja fábrica abandonada acaba de recibir la bola de demolición
Hicimos una fiesta en el estacionamiento solo para verlo caer
A veces tenemos que inventarlo sobre la marcha
Pero pasar desapercibido no es todo lo que sucede por aquí
Puede parecer un poco relajado para ti
Pero no todo son porches y arados
Pero no dejes que esa luz roja te engañe
Siempre hay algo que baja
En este pueblo de nada
En este pueblo de nada
el patio trasero de alguien
Alguna orilla del río
A veces vamos todos ustedes
Sí, eso es todo lo que se necesita
Puede parecer un poco relajado para ti
Pero no todo son porches y arados
Pero no dejes que esa luz roja te engañe
Siempre hay algo que baja
En este pueblo de nada
Hay algo bajando
En este pueblo de nada