Traducción de la letra de la canción Lenore's Lullaby - Jason Molina, Will Johnson, Molina And Johnson

Lenore's Lullaby (original)

The swagger and the complement of light
A moon less couldn’t keepin' me in line
And just because the complication is through
That doesn’t mean i’m any less confused
The call of fifty devils in the night
Astray another press of charcoal sky
You say, it’s heaven-sent, that it’s true
And i say, that sound your heart just passin' through
As if your heart just somehow knows the way
The notion that it’s find some proper place
Against the vanished ghost that led us away
To try and trick me back to past disgrace
So keep your place.
yeah, keep your place
I’m leaving with my load of cautious grace
Yeah, play it safe on this battle plane
I’m seein' my new cycle, my new way

Lenore's Lullaby (traducción)

La arrogancia y el complemento de la luz
Una luna menos no podría mantenerme en línea
Y solo porque la complicación ha terminado
Eso no significa que esté menos confundido.
La llamada de los cincuenta demonios en la noche
Por mal camino otra prensa de cielo de carbón
Dices, es un regalo del cielo, que es verdad
Y yo digo, ese sonido de tu corazón está pasando
Como si tu corazón de alguna manera supiera el camino
La noción de que es encontrar un lugar adecuado
Contra el fantasma desaparecido que nos alejó
Para tratar de engañarme de vuelta a la desgracia del pasado
Así que mantén tu lugar.
sí, mantén tu lugar
Me voy con mi carga de gracia cautelosa
Sí, ve a lo seguro en este avión de batalla
Estoy viendo mi nuevo ciclo, mi nueva forma