Traducción de la letra de la canción Chicago Piano - Jawbox

Chicago Piano (original)

Show me one good paper guarantee
Oh my sweet promissory
Stern old men make a bed for me
I’m more than ready
One more confirmation of a new low
But I’m wired shut, just say so
Got word when the light passed through
I’m more than ready
To give it back
To give it back
Tight fist around a face out of history
Don’t think I don’t know what’s over me
Over me with a numbing certainty
I’m more than ready
To give it back
To give it back
One more confirmation of a new low
But I’m wired shut, just say so
Got word when the light passed through
I’m more than ready
To give it back
To give it back
Duty bound to a guilt-fed guarantee
Good faith in the narrow path laid for me
Past time to declare sovereignty
I’m more than ready
To give it back
To give it back

Chicago Piano (traducción)

Muéstrame una buena garantía de papel
Oh mi dulce promesa
Viejos severos hacen una cama para mí
estoy mas que listo
Una confirmación más de un nuevo mínimo
Pero estoy cerrado por cable, solo dilo
Me enteré cuando la luz pasó
estoy mas que listo
Para devolverlo
Para devolverlo
Puño apretado alrededor de una cara fuera de la historia
No creas que no sé lo que me pasa
Sobre mí con una certeza entumecedora
estoy mas que listo
Para devolverlo
Para devolverlo
Una confirmación más de un nuevo mínimo
Pero estoy cerrado por cable, solo dilo
Me enteré cuando la luz pasó
estoy mas que listo
Para devolverlo
Para devolverlo
Deber sujeto a una garantía alimentada por la culpa
Buena fe en el camino angosto trazado para mí
Tiempo pasado para declarar la soberanía
estoy mas que listo
Para devolverlo
Para devolverlo