Traducción de la letra de la canción Cruel Swing - Jawbox

Cruel Swing (original)

Clean!
He could still be the big white knight
A man so blessed with foresight, foresight, foresight
The page wants to stay white
The page wants to stay white
Fixed, lost
Fixed, lost
Clean!
Martial rhythm’s been locked in
The king is hound’s-tooth clean
As anyone can see
As anyone can see
The page wants to stay white
The page wants to stay white
Fixed, lost
Fixed, lost

Cruel Swing (traducción)

¡Limpio!
Todavía podría ser el gran caballero blanco
Un hombre tan bendecido con previsión, previsión, previsión
La página quiere quedarse en blanco
La página quiere quedarse en blanco
Arreglado, perdido
Arreglado, perdido
¡Limpio!
El ritmo marcial ha sido bloqueado
El rey está limpio como un diente de perro
Como cualquiera puede ver
Como cualquiera puede ver
La página quiere quedarse en blanco
La página quiere quedarse en blanco
Arreglado, perdido
Arreglado, perdido