Traducción de la letra de la canción Iodine - Jawbox

Iodine (original)

I don’t want to talk
I roll my red eyes back
Closed and latched;
Still you watch
Sweep from left to right
Frame six hundred nine
It never lies
Like some electric eye
Iodine night sky, straight to veins through eyes
Iodine night sky, diagnose this time: sickness or a crime?
Profane something fine;
so you define
Say it like you mean it, boy
Shut your mouth until you can
Ten times, ten times fast
Dye infection black
A note pinned on your back
Painfully exact
Iodine night sky, straight to veins through eyes
Iodine night sky, diagnose this time
Now pathologize: sickness or a crime
As you define
Say it like you mean it, boy
Shut your mouth until you can
Ten times, ten times
Say it like you mean it, boy
Shut your mouth until you can
Say it like you mean it, boy
Shut your mouth until you can
Ten times, ten times fast

Iodine (traducción)

no quiero hablar
Ruedo mis ojos rojos hacia atrás
Cerrado y trabado;
Todavía miras
Barrido de izquierda a derecha
marco seiscientos nueve
nunca miente
Como un ojo eléctrico
Cielo nocturno de yodo, directo a las venas a través de los ojos
Cielo nocturno de yodo, diagnostica esta vez: ¿enfermedad o crimen?
Profano algo fino;
para que tu definas
Dilo como lo dices en serio, chico
Cierra la boca hasta que puedas
Diez veces, diez veces rápido
Infeccion de tinte negro
Una nota clavada en tu espalda
dolorosamente exacto
Cielo nocturno de yodo, directo a las venas a través de los ojos
Cielo nocturno de yodo, diagnostica esta vez
Ahora patologizar: enfermedad o delito
Como tú defines
Dilo como lo dices en serio, chico
Cierra la boca hasta que puedas
Diez veces, diez veces
Dilo como lo dices en serio, chico
Cierra la boca hasta que puedas
Dilo como lo dices en serio, chico
Cierra la boca hasta que puedas
Diez veces, diez veces rápido