Traducción de la letra de la canción Basilica - Jawbreaker

Basilica (original)

Sunken eyed best friend of mine
Why do you sit so still, still shaking?
Superhero sapped of all powers
I’ll kneel beside you, watch you for hours
There’s an angel on you
Leaning down to kiss your cheek
Feathers floating on air
This is my prayer for you
Steps of stone, morning bright blue
Stick of flame, a candle winks at you
In the pew, head down I’m crying
I think you have thoughts of dying
I’m eclipsing them now
Calling all allies down
I’m consumed by your eyes
Keep them open and full
It’s raining in your room
Angel tears, bask sweet
Angel eyes on you
They love all that they see
Dewy palm, cemetery lawn
Walk alone in gardens of loss
You can’t have a flower of stone
Never let this soil come between us
I’m asking you on a date for the rest of your life
It’s raining in your room
Angel tears, bask sweet
Angel eyes on you
They love all that they see

(traducción)

Mejor amigo mío de ojos hundidos
¿Por qué te sientas tan quieto, todavía temblando?
Superhéroe desprovisto de todos los poderes
Me arrodillaré a tu lado, te observaré durante horas
Hay un ángel en ti
Inclinándose para besar tu mejilla
Plumas flotando en el aire
Esta es mi oración por ti
Escalones de piedra, mañana azul brillante
Palo de llama, una vela te guiña un ojo
En el banco, cabeza abajo, estoy llorando
Creo que tienes pensamientos de morir
Los estoy eclipsando ahora
Llamando a todos los aliados
Estoy consumido por tus ojos
Manténgalos abiertos y llenos.
Está lloviendo en tu habitación
Lágrimas de ángel, toma el sol dulce
ojos de ángel en ti
Aman todo lo que ven
Palma cubierta de rocío, césped del cementerio
Camina solo en los jardines de la pérdida
No puedes tener una flor de piedra
Nunca dejes que este suelo se interponga entre nosotros
te pido una cita para el resto de tu vida
Está lloviendo en tu habitación
Lágrimas de ángel, toma el sol dulce
ojos de ángel en ti
Aman todo lo que ven