Traducción de la letra de la canción Bury the Hatchet - Jay-Jay Johanson

Bury the Hatchet (original)

Let’s stop fighting
Let’s stop arguing
Resolve this quarrel
And make peace
Can we bury the hatchet
And become friend again
Stop complaining
Criticising
Start forgiving
And move on
Can we bury the hatchet
And become friend again
Let’s open up
And start listening
To each other
Express our feeling
Eye to eye
There’s nothing wrong
In asking for forgiveness
Make us priority
Number one
Let’s stop fighting
Let’s stop arguing
Resolve this quarrel
And make peace
Can we bury the hatchet
And become friends again
Kiss and make up
End this break up
Reunite and reconcile
Can we bury the hatchet
And become friends again
What’s done is done
And, now the feud is over
Let’s try to focus
On what’s good
We realized
Instead of searching
For trouble
Our love is worth
So much more
Let’s stop fighting
Let’s stop arguıng
Solve this quarrel
And make peace
Can we bury the hatchet
And become a friends again

Bury the Hatchet (traducción)

dejemos de pelear
dejemos de discutir
Resuelve esta pelea
y hacer las paces
¿Podemos enterrar el hacha?
Y volver a ser amigo
Deja de quejarte
criticando
empezar a perdonar
Y seguir adelante
¿Podemos enterrar el hacha?
Y volver a ser amigo
vamos a abrir
y empieza a escuchar
el uno al otro
Expresar nuestro sentir
Ojo a ojo
No hay nada malo
Al pedir perdon
Haznos prioridad
Número uno
dejemos de pelear
dejemos de discutir
Resuelve esta pelea
y hacer las paces
¿Podemos enterrar el hacha?
Y volver a ser amigos
Besar y maquillaje
Poner fin a esta ruptura
Reunirse y reconciliarse
¿Podemos enterrar el hacha?
Y volver a ser amigos
Lo hecho, hecho está
Y, ahora la disputa ha terminado.
Intentemos centrarnos
Sobre lo que es bueno
Nos dimos cuenta
en lugar de buscar
por problemas
Nuestro amor vale
Mucho más
dejemos de pelear
dejemos de discutir
Resuelve esta pelea
y hacer las paces
¿Podemos enterrar el hacha?
Y volver a ser amigos