Traducción de la letra de la canción We Used to Be so Close - Jay-Jay Johanson

We Used to Be so Close (original)

We used to be so close
Now we’re like distant dreamers
I always said to you
Nothing would come between us
I won’t get over this
We had so much of fun
Your smell, your touch, your kiss
Now all of that is gone
We used to be so close
Now we’re like silence rangers
Together hand in hand
We always share the dangers
I won’t get over this
We had so much of fun
Your laugh, your eyes, your lips
Now all of that is gone
We used to be so close
Now we’re like faded roses
Remembering all we had
I never thought we’d lose it

We Used to Be so Close (traducción)

Solíamos estar tan cerca
Ahora somos como soñadores lejanos
siempre te dije
Nada se interpondría entre nosotros
no voy a superar esto
Nos divertimos mucho
Tu olor, tu tacto, tu beso
Ahora todo eso se ha ido
Solíamos estar tan cerca
Ahora somos como guardabosques del silencio
Juntos de la mano
Siempre compartimos los peligros
no voy a superar esto
Nos divertimos mucho
Tu risa, tus ojos, tus labios
Ahora todo eso se ha ido
Solíamos estar tan cerca
Ahora somos como rosas marchitas
Recordando todo lo que teníamos
Nunca pensé que lo perderíamos