Traducción de la letra de la canción Rush - Jay-Jay Johanson

Rush (original)

I don’t wanna rush you now
If you need sometime to think
I can wait another year
But i can’t promise anything
I guess you have a reason girl
I will try to understand
Maybe i’m not good enough
But i will do the best i can
I don’t wanna rush you now
I don’t wanna rush you now
Everybody’s telling me
I should take a good advice
But i better let you know
It doesn’t come as a surprise
I’m tryin' to get through to you
A conversation on the phone
I know it might sound silly but
After all i wish i’d known
I’m tryin' to get through to you
I’m tryin' to get through to you
Oh honey i just wanna let you know
That i never gonna let you go
Oh honey come a little closer now
Come on, don’t stop
Well i guess you feel the same way too
I know you’re still in love with me
I can see it in your eyes
You say you have forgotten me
But i’m sure it’s only lies
I dont' wanns rush you now
If you need sometime to think
I can wait another year
But i can’t promise anything
I don’t wanna rush you now
I don’t wanna rush you now

Rush (traducción)

No quiero apresurarte ahora
Si necesitas algo de tiempo para pensar
Puedo esperar otro año
pero no puedo prometer nada
Supongo que tienes una razón chica
Trataré de entender
Tal vez no soy lo suficientemente bueno
Pero haré lo mejor que pueda
No quiero apresurarte ahora
No quiero apresurarte ahora
todo el mundo me dice
Debería tomar un buen consejo
pero mejor te aviso
No viene como una sorpresa.
Estoy tratando de comunicarme contigo
Una conversación por teléfono
Sé que puede sonar tonto, pero
Después de todo, desearía haberlo sabido
Estoy tratando de comunicarme contigo
Estoy tratando de comunicarme contigo
Oh, cariño, solo quiero que sepas
Que nunca te dejaré ir
Oh, cariño, acércate un poco más ahora
Vamos, no te detengas
Bueno, supongo que tú también sientes lo mismo
Sé que todavía estás enamorado de mí
Lo puedo ver en tus ojos
Dices que me has olvidado
Pero estoy seguro de que son solo mentiras.
No quiero apresurarte ahora
Si necesitas algo de tiempo para pensar
Puedo esperar otro año
pero no puedo prometer nada
No quiero apresurarte ahora
No quiero apresurarte ahora