Traducción de la letra de la canción Dilemma - Jay-Jay Johanson

Dilemma (original)

I don’t wanna be your boyfriend
I don’t wanna be your husband
And the reason, I’ll tell you
I’m already with someone
I don’t wanna be your best friend
I don’t wanna be your one night stand
And the reason, I’ll tell you
I’m already with someone
And it’s not that I don’t really fancy you
And it’s not that you’re not my type of girl
But I don’t wanna be your next prey
I don’t wanna be a shoulder to cry on
And the reason, I’ll tell you
I’m already with someone
I don’t wanna be your boyfriend
I don’t wanna be your husband
And the reason, I’ll tell you
I’m already with someone
I don’t wanna be your best friend
I don’t wanna be your one night stand
And the reason, I’ll tell you
I’m already with someone
And it’s not that I don’t really fancy you
And it’s not that you’re not my type of girl
But I don’t wanna be your next prey
I don’t wanna be a shoulder to cry on
And the reason, I’ll tell you
I’m already with someone

(traducción)

no quiero ser tu novio
no quiero ser tu marido
Y la razón, te lo diré
ya estoy con alguien
No quiero ser tu mejor amigo
No quiero ser tu aventura de una noche
Y la razón, te lo diré
ya estoy con alguien
Y no es que no me gustes mucho
Y no es que no seas mi tipo de chica
Pero no quiero ser tu próxima presa
No quiero ser un hombro para llorar
Y la razón, te lo diré
ya estoy con alguien
no quiero ser tu novio
no quiero ser tu marido
Y la razón, te lo diré
ya estoy con alguien
No quiero ser tu mejor amigo
No quiero ser tu aventura de una noche
Y la razón, te lo diré
ya estoy con alguien
Y no es que no me gustes mucho
Y no es que no seas mi tipo de chica
Pero no quiero ser tu próxima presa
No quiero ser un hombro para llorar
Y la razón, te lo diré
ya estoy con alguien