Traducción de la letra de la canción You'll Miss Me When I'm Gone - Jay-Jay Johanson

You'll Miss Me When I'm Gone (original)

I see you running but no one’s chasing you around
I guess it’s your memories and your shadow on the ground
You’re never thankful for what you’ve got but you’ll miss me when I’m gone
Sometimes it seems like we losing the game
Long time before we even started to play
You’re never thankful for what you’ve got but you’ll miss me when I’m gone
You’re never thankful for what you’ve got but you’ll miss me when I’m gone
Maybe you feel like you’ve been waiting like forever
But sometimes it’s up yours that you’ve get what you’ve deserve
'Cause You’re never thankful for what you’ve got but you’ll miss me when I’m
gone
'Cause You’re never thankful for what you’ve got no but you’ll miss me when I’m
gone
When I’m gone
Don’t look at the window when you are afraid of the dark
The man on the outside looking in it’s just a brown
You’re never thankful for what you’ve got but you’ll miss me when I’m gone
You’re never thankful for what you’ve got but you’ll miss me when I’m gone

(traducción)

Te veo correr pero nadie te persigue
Supongo que son tus recuerdos y tu sombra en el suelo
Nunca estás agradecido por lo que tienes, pero me extrañarás cuando me haya ido
A veces parece que perdemos el juego
Mucho tiempo antes de que empezáramos a jugar
Nunca estás agradecido por lo que tienes, pero me extrañarás cuando me haya ido
Nunca estás agradecido por lo que tienes, pero me extrañarás cuando me haya ido
Tal vez sientes que has estado esperando desde siempre
Pero a veces depende de ti que obtengas lo que te mereces
Porque nunca estás agradecido por lo que tienes, pero me extrañarás cuando esté
ido
Porque nunca estás agradecido por lo que no tienes, pero me extrañarás cuando esté
ido
Cuando me haya ido
No mires a la ventana cuando tengas miedo a la oscuridad
El hombre en el exterior mirando hacia adentro es solo un marrón
Nunca estás agradecido por lo que tienes, pero me extrañarás cuando me haya ido
Nunca estás agradecido por lo que tienes, pero me extrañarás cuando me haya ido