Traducción de la letra de la canción Where You Belong - Jay Prince, Jordan Rakei

Where You Belong (original)

Yeah this is where you belong
This is where you belong
(Don't you for-)
(Don't you for-)
(Don't you forget where you belong)
Take your time, don’t forget it
Took my time, no regretting
Take your time to two-step with me, ah
(Don't you for-)
(Don't you for-)
(Don't you forget where you belong)
Trying to make me feel bad for the things I do
, trying to find my groove
I mean it’s really real, in the field, already feel it
Where you been, Where you going?
I been feeling the weight on my two shoulders
Now I got older, only thing on my mind is the takeover
Hold up, I been it in it from the very jump
Only now that they recognize the boy is on the up, up, up and away
Off to the bay, off to L.A. man I came back home
Just to do it all again and now you feel some type of way about it
I had my doubts at the start, and yeah I’ve been about it
Real talk no blasé, blasé
Its true 'cause people parlé, parlé
See young kids just want to party, party
Just give them what they need for everybody
Yeah this is where you belong
This is where you belong
(Don't you for-)
(Don't you for-)
(Don't you forget where you belong)
Take your time, don’t forget it
Took my time, no regretting
Take your time to two-step with me, ah
(Don't you for-)
(Don't you for-)
(Don't you forget where you belong)
I plant seeds for generations
Believe in making statements in Gs
Another statement I be the only nigga really coming correct
I know the savages that aim for your neck
But keep it easy keep the people in check
'Cause we vibin keep the feet off the desk
It’s all respect to a love out here
No snaps you trying to boss out here
Why I hate, why I violate, I parlay
Nothing but the truth, got to keep the groove
Usually the mood I be given
Smooth criminal I’m MJ flight, I reach MJ heights
I hit 23 I’m MJ now, take your pick, 'cause they’re all great how?
A question I be asking on the daily
Told me switch it up, told me had to go mainstream
Bump that, love that rhythm by the old school field
It’s really real, I’m just telling you it’s all damn real
Real talk, no blasé, blasé
Its true 'cause people parlé, parlé
See young kids just want to party, party
Just give them what they need for everybody
Yeah this is where you belong
This is where you belong
(Don't you for-)
(Don't you for-)
(Don't you forget where you belong)
Take your time, don’t forget it
Took my time, no regretting
Take your time to two-step with me, ah
(Don't you for-)
(Don't you for-)
(Don't you forget where you belong)
(Don't forget the places that you’re coming from)
Where you belong right here right now
Where you belong right here right now
Yeah this is where you belong
This is where you belong
(Don't you for-)
(Don't you for-)
(Don't you forget where you belong)
Take your time, don’t forget it
Took my time, no regretting
Take your time to two-step with me, ah
(Don't you for-)
(Don't you for-)
(Don't you forget where you belong)

(traducción)

Sí, aquí es donde perteneces
Aquí es donde usted pertenece
(No por-)
(No por-)
(No olvides a dónde perteneces)
Tómate tu tiempo, no lo olvides
Me tomé mi tiempo, no me arrepiento
Tómate tu tiempo para dar dos pasos conmigo, ah
(No por-)
(No por-)
(No olvides a dónde perteneces)
Tratando de hacerme sentir mal por las cosas que hago
, tratando de encontrar mi ritmo
Quiero decir que es realmente real, en el campo, ya lo sientes
¿Dónde has estado? ¿Adónde vas?
He estado sintiendo el peso sobre mis dos hombros
Ahora que me hice mayor, lo único que tengo en mente es la adquisición
Espera, he estado en esto desde el mismo salto
Solo ahora que reconocen que el niño está arriba, arriba, arriba y lejos
A la bahía, a Los Ángeles, hombre, volví a casa
Solo para hacerlo todo de nuevo y ahora te sientes de alguna manera al respecto
Tenía mis dudas al principio, y sí, he estado al respecto.
Charla real no blasé, blasé
Es verdad porque la gente parlé, parlé
Ver a los niños pequeños solo quieren fiesta, fiesta
Solo dales lo que necesitan para todos.
Sí, aquí es donde perteneces
Aquí es donde usted pertenece
(No por-)
(No por-)
(No olvides a dónde perteneces)
Tómate tu tiempo, no lo olvides
Me tomé mi tiempo, no me arrepiento
Tómate tu tiempo para dar dos pasos conmigo, ah
(No por-)
(No por-)
(No olvides a dónde perteneces)
planto semillas por generaciones
Creer en hacer declaraciones en Gs
Otra declaración, soy el único negro que realmente sale bien
Conozco a los salvajes que apuntan a tu cuello
Pero mantenlo fácil, mantén a la gente bajo control
Porque vibramos manteniendo los pies fuera del escritorio
Todo es respeto a un amor aquí
No chasquidos tratando de jefe aquí
Por qué odio, por qué violo, parlayo
Nada más que la verdad, tengo que mantener el ritmo
Por lo general, el estado de ánimo que me dan
Suave criminal, soy MJ vuelo, alcanzo las alturas de MJ
Llegué a 23 Soy MJ ahora, elige, porque todos son geniales, ¿cómo?
Una pregunta que hago a diario
Me dijo que cambiara, me dijo que tenía que ir a la corriente principal
Golpea eso, ama ese ritmo en el campo de la vieja escuela
Es realmente real, solo te digo que todo es malditamente real
Charla real, no blasé, blasé
Es verdad porque la gente parlé, parlé
Ver a los niños pequeños solo quieren fiesta, fiesta
Solo dales lo que necesitan para todos.
Sí, aquí es donde perteneces
Aquí es donde usted pertenece
(No por-)
(No por-)
(No olvides a dónde perteneces)
Tómate tu tiempo, no lo olvides
Me tomé mi tiempo, no me arrepiento
Tómate tu tiempo para dar dos pasos conmigo, ah
(No por-)
(No por-)
(No olvides a dónde perteneces)
(No olvides los lugares de los que vienes)
Donde perteneces aquí y ahora
Donde perteneces aquí y ahora
Sí, aquí es donde perteneces
Aquí es donde usted pertenece
(No por-)
(No por-)
(No olvides a dónde perteneces)
Tómate tu tiempo, no lo olvides
Me tomé mi tiempo, no me arrepiento
Tómate tu tiempo para dar dos pasos conmigo, ah
(No por-)
(No por-)
(No olvides a dónde perteneces)