Traducción de la letra de la canción It Ain't Gonna Save Me - Jay Reatard

It Ain't Gonna Save Me (original)

It Ain’t gonna save me
It Ain’t gonna save me, no how
It Ain’t gonna save me
It Ain’t gonna save me, no how
It Ain’t gonna save me
It Ain’t gonna save me, no how
It Ain’t gonna save me
It Ain’t gonna save me, no how
I took a walk the other day and thought about how things used to be and then a
cloud came into sky it shed on me and I don’t know why, Ever since that day
I’ve never been the same tired and lonely with no one to blame and in this
bedroom is where I sit cause I don’t really don’t give a shit
It Ain’t gonna save me
It Ain’t gonna save me, no how
It Ain’t gonna save me
It Ain’t gonna save me, no how
My negativity it takes a toll it uses me just like a bone it scares away the
things i love it keeps its fight and push at shows, Ever since that night I’ve
never been the same tired and lonely with no one to blame and in this bedroom
is where I sit cause I don’t really don’t give a shit
It Ain’t gonna save me
It Ain’t gonna save me, no how
It Ain’t gonna save me
It Ain’t gonna save me, no how
It Ain’t gonna save me
It Ain’t gonna save me, no how
It Ain’t gonna save me
It Ain’t gonna save me, no how
All is lost there is no hope, All is lost you can go home,
All is lost there is no hope for me.
All is lost there is no hope, All is lost you can go home,
All is lost there is no hope for me.
All is lost there is no hope, All is lost you can go home,
All is lost there is no hope for me.
All is lost there is no hope, All is lost you can go home,
All is lost there is no hope for me.
For me

(traducción)

No me va a salvar
No me va a salvar, de ninguna manera
No me va a salvar
No me va a salvar, de ninguna manera
No me va a salvar
No me va a salvar, de ninguna manera
No me va a salvar
No me va a salvar, de ninguna manera
Di un paseo el otro día y pensé en cómo solían ser las cosas y luego un
una nube vino al cielo se derramó sobre mí y no sé por qué, desde ese día
Nunca he estado tan cansado y solo sin nadie a quien culpar y en este
el dormitorio es donde me siento porque realmente no me importa una mierda
No me va a salvar
No me va a salvar, de ninguna manera
No me va a salvar
No me va a salvar, de ninguna manera
Mi negatividad se cobra un peaje me usa como un hueso ahuyenta el
las cosas que amo mantienen su lucha y empuje en los espectáculos, desde esa noche he
nunca ha sido el mismo cansado y solo sin nadie a quien culpar y en esta habitación
es donde me siento porque realmente no me importa una mierda
No me va a salvar
No me va a salvar, de ninguna manera
No me va a salvar
No me va a salvar, de ninguna manera
No me va a salvar
No me va a salvar, de ninguna manera
No me va a salvar
No me va a salvar, de ninguna manera
Todo está perdido, no hay esperanza, todo está perdido, puedes irte a casa,
Todo está perdido, no hay esperanza para mí.
Todo está perdido, no hay esperanza, todo está perdido, puedes irte a casa,
Todo está perdido, no hay esperanza para mí.
Todo está perdido, no hay esperanza, todo está perdido, puedes irte a casa,
Todo está perdido, no hay esperanza para mí.
Todo está perdido, no hay esperanza, todo está perdido, puedes irte a casa,
Todo está perdido, no hay esperanza para mí.
Para mí