Traducción de la letra de la canción See/Saw - Jay Reatard

See/Saw (original)

A see-saw, I ve had it walked again
A see-saw, I ve had it walked again
You don t like what you see
You must not care for me
There s really nothin to it
And that is all I know
There s really nothin to it
And that is all that I will show, to you
She creeps me out
She cranks me in again
She creeps me out
She creeps me out

(traducción)

Un balancín, lo he hecho caminar de nuevo
Un balancín, lo he hecho caminar de nuevo
No te gusta lo que ves
No debes preocuparte por mí
Realmente no hay nada de eso
Y eso es todo lo que sé
Realmente no hay nada de eso
Y eso es todo lo que te mostraré
ella me asusta
Ella me vuelve a meter
ella me asusta
ella me asusta