Traducción de la letra de la canción My Reality - Jay Reatard

My Reality (original)

I woke from a dream last night and
No one was there
And as I wiped the filth from eyes
I swear I was able to care!
He woke with a scream
It was only a dream
And where has gone
My reality?
It’s not there…
Everyone was pointing and laughing
At a tiny hole in the wall
And it seemed that everyone was demanding
That there is where I should crawl
He woke with a scream
It was only a dream
And where has gone
My reality?
It’s not there…

(traducción)

Me desperté de un sueño anoche y
Nadie estuvo alli
Y mientras limpiaba la suciedad de los ojos
¡Juro que pude cuidarme!
Se despertó con un grito
Solo fue un sueño
y donde ha ido
¿Mi realidad?
No está ahí…
Todo el mundo estaba señalando y riendo.
En un pequeño agujero en la pared
Y parecía que todos exigían
Que ahí es donde debo gatear
Se despertó con un grito
Solo fue un sueño
y donde ha ido
¿Mi realidad?
No está ahí…