Traducción de la letra de la canción Wounded - Jay Reatard

Wounded (original)

I guess I’ll never see you standing there again
Say something x6
You’re just standing still!
La da, la da da da da!
This gummy hole is all I’ve got (got!)
I’m left without, without a thought (thought!)
A bullet hole, without a shot (shot!)
I guess I’ll never see you standing there again
Say something x6
You’re just standing still!
We are standing still, we are, we x8

Wounded (traducción)

Supongo que nunca te volveré a ver parado allí
Di algo x6
¡Estás quieto!
¡La da, la da da da da!
Este gomoso agujero es todo lo que tengo (¡tengo!)
Me quedo sin, sin un pensamiento (¡pensamiento!)
Un agujero de bala, sin tiro (¡tiro!)
Supongo que nunca te volveré a ver parado allí
Di algo x6
¡Estás quieto!
Estamos quietos, estamos, estamos x8