Traducción de la letra de la canción Painted Shut - Jay Reatard

Painted Shut (original)

You are screaming at me
Don t get me started
Saying you’re gonna leave
That s just retarded
Leaving me all alone
To throw the party
To celebrate your fate
You are departed
It seems as though
Your mouth is closed
It’s painted shut
With guilt
No more screaming at me
Don t get me started
No more saying you’ll leave
That s just retarded
No more leaving alone
To throw the party
I’ll just celebrate fate
You are departed
It seems as though
Your mouth is closed
It’s painted shut
With guilt
Oh oh oh oh oh oh
It seems as though
Your mouth is closed
It s painted shut
With guilt
It seems as though
Your mouth is closed
It’s painted shut
With guilt

(traducción)

me estas gritando
no me hagas empezar
Diciendo que te vas a ir
Eso es solo retrasado
Dejándome solo
Para hacer la fiesta
Para celebrar tu destino
te has ido
Pareciera como si
tu boca esta cerrada
esta pintado cerrado
con culpa
No más gritarme
no me hagas empezar
No más decir que te irás
Eso es solo retrasado
No más salir solo
Para hacer la fiesta
Solo celebraré el destino
te has ido
Pareciera como si
tu boca esta cerrada
esta pintado cerrado
con culpa
Oh oh oh oh oh oh
Pareciera como si
tu boca esta cerrada
Está pintado cerrado
con culpa
Pareciera como si
tu boca esta cerrada
esta pintado cerrado
con culpa