Traducción de la letra de la canción Nothing Now - Jay Reatard

Nothing Now (original)

Well stay away from me
I’m not for who you care
It seems that I’m confused
And always destined to loose
You had your whole life ti think things over
And spent the last year looking over your shoulder
But now, theres nothing now.
MY FRIEND
Some places all like these people
That aren’t worth a shit
Theres nothing I look forward to
But to give up and quit
You had your whole life ti think things over
And spent the last year looking over your shoulder
But now, theres nothing now.
Now, hold out
Now, hold out
Now, hold out
Now, hold out
Now, hold out
Nothing now
But I’m not 100% So If you think you can do better post it in a comment (:
thanks!

Nothing Now (traducción)

Bueno, aléjate de mí
No soy para quien te importa
Parece que estoy confundido
Y siempre destinado a perder
Tuviste toda tu vida para pensar las cosas
Y pasé el último año mirando por encima del hombro
Pero ahora, no hay nada ahora.
MI AMIGA
Algunos lugares a todos les gusta esta gente
Eso no vale una mierda
No hay nada que anhele
Pero rendirse y renunciar
Tuviste toda tu vida para pensar las cosas
Y pasé el último año mirando por encima del hombro
Pero ahora, no hay nada ahora.
Ahora, espera
Ahora, espera
Ahora, espera
Ahora, espera
Ahora, espera
Nada ahora
Pero no estoy al 100%, así que si crees que puedes hacerlo mejor, publícalo en un comentario (:
¡Gracias!