Traducción de la letra de la canción Broke +- - Jay Rock

Broke +- (original)

Yeah, yeah
Can I do my shiznit?
Can I be specific?
Can I chase this grip without lookin' too big for my britches?
Am I too prolific?
The vision, my pugilistic moods insisted
Food come from them tools, he’s so choose to use
Now Harriet Tubman say she freed a thousand slaves
Could’ve freed a thousand more if they was aware of the chains
What’s under the rugs remaining unexplained, truth is mostly taboo
Even when it’s starin' back at you like an enemy tattoo
Refusin' to play the statue, I take action, without quittin'
Until I reach my point of satisfaction, not givin' a crap what happens
I’m just a part of a winnin' family, call me Marlon Jackson
As I’m workin' hard to get my spin right
Morphine and novacane dull the pain, still don’t change the diagnos'
Pessimistic thoughts, curin' the bricks, we tryna find some hope
Most my counterparts be feeling the same, give me a light, let’s smoke
You either chasin' this dirty money, or living righteous broke
B is for the blood, R is for the ropes
O is for oppression, K is for the kush, need it just to cope
E is for the evolution, it’s for this resolution
Now have you ever been broke, sick of forever losin'?

Broke +- (traducción)

Sí, sí
¿Puedo hacer mi shiznit?
¿Puedo ser específico?
¿Puedo perseguir este agarre sin parecer demasiado grande para mis calzones?
¿Soy demasiado prolífico?
La visión, mis estados de ánimo pugilistas insistieron
La comida proviene de las herramientas, él elige usar
Ahora Harriet Tubman dice que liberó a mil esclavos
Podría haber liberado a mil más si hubieran estado al tanto de las cadenas
Lo que está debajo de las alfombras permanece sin explicación, la verdad es en su mayoría tabú
Incluso cuando te devuelve la mirada como un tatuaje enemigo
Negándome a jugar la estatua, tomo acción, sin dejar de fumar
Hasta que llegue a mi punto de satisfacción, sin importarme una mierda lo que suceda
Solo soy parte de una familia ganadora, llámame Marlon Jackson
Como estoy trabajando duro para hacer bien mi giro
La morfina y la novacana alivian el dolor, aún no cambian los diagnósticos
Pensamientos pesimistas, curando los ladrillos, tratamos de encontrar algo de esperanza
La mayoría de mis contrapartes sienten lo mismo, dame un encendedor, fumemos
O persigues este dinero sucio, o vives justo en la ruina
B es para la sangre, R es para las cuerdas
O es para la opresión, K es para el kush, lo necesito solo para hacer frente
E es para la evolución, es para esta resolución
Ahora, ¿alguna vez has estado arruinado, harto de perder para siempre?