Traducción de la letra de la canción Elbows - Jay Rock

Elbows (original)

Rock got it, Rock came from rock bottom, now I’m on top
Pocket full of guacamole in it, no lie
The windows on the Continental tinted cocaine colored, it’s a dope ride
Them dope boys outside
Gangbangers, crack heads and hood rats
Drug paraphenelia inside that back pack
If you want it we got it, that’s where them goods at
Nickerson Gardens, project parties
Chronic, Hennessey, dro, Bacardi
Guns, enemies that come through, spark them
Throw 'em in a dumpster;
you loved one, you lost him
I don’t dance I just boogie a lot
No dress code I just wear a hoodie a lot
White tee under that back against the wall
West coast rocking to the beat, now I’m telling y’all
Poke your elbows out and swing like this
Poke your elbows out and swing like this (homie)
Poke your elbows out and swing like this
Poke your elbows out and swing like this
Whatever you want to call it
For the weed heads or for the alcoholics
Now this can be some OG low-rider music
Or you could twist your fingers up and gangbang to it
(gangbang to it)
Look, I know some bad ass bitches that go hard on it
Addicted to that sex, they be traveling in packs
They be off that X, and they’ll let you fuck fast if you got some cess
I ain’t gon lie about it
I ain’t bullshitting, come to my block boy
Welcome to Hell’s kitchen, we bring that heat to you
Too much of a real nigga not to see through you
Wet him like faucet, bullet sink through you
They speed through you, they eat through you
Two lullaby burners, let 'em sing to you
The harmony of it is pleasure to your ears
You got to love it (nah) you got to hate it
I got to be my hometown favourite
Watts representer, say hello to your mayor
Everybody put them Ws in the air
May I show you the plan I lay out
My disc will never play out, I tell y’all to
Poke your elbows out and swing like this
Poke your elbows out and swing like this (homie)
Poke your elbows out and swing like this
Poke your elbows out and swing like this
Whatever you want to call it
For the weed heads or for the alcoholics
Now this can be some OG low-rider music
Or you could twist your fingers up and gangbang to it
(gangbang to it)
Swing your elbows and Taylors, the shell-toes
Kush blunts all in the air, I smell lows
Compton swap meets to freaks on Melrose
This is California, killers on them corners
From Long Beach to Inglewood, Hollywood
Back down, them gangsters will be on you
Block hot as a sauna, uh
We in the club, zonin', Patronin'
My knuckleheads roamin', they on and we on it
It’s jerkin', poppin', brackin', whatever you want to call it
What’s happenin', we smashin', crashin' your hood
My nigga what’s good?
Staying sucker-free, just as well as you should
I pull up in that motherfuckin' big-ass truck
What the fuck?
I’m on
Where your bitch?
She gone with a real nigga
I hop up out that ho asking how you feel nigga
I press blood;
throw your sets up!
Poke your elbows out and swing like this
Poke your elbows out and swing like this (homie)
Poke your elbows out and swing like this
Poke your elbows out and swing like this
Whatever you want to call it
For the weed heads or for the alcoholics
Now this can be some OG low-rider music
Or you could twist your fingers up and gangbang to it
(gangbang to it)

(traducción)

Rock lo consiguió, Rock vino desde abajo, ahora estoy en la cima
Bolsillo lleno de guacamole, no es mentira
Las ventanas del Continental teñidas de color cocaína, es un viaje de drogas
Esos chicos drogadictos afuera
Gangbangers, drogadictos y ratas de barrio
Paraphenelia de drogas dentro de esa mochila
Si lo quieres, lo tenemos, ahí es donde están los productos.
Nickerson Gardens, fiestas de proyectos
Crónica, Hennessey, dro, Bacardí
Armas, enemigos que vienen, los encienden
Tíralos en un contenedor de basura;
amaste a un ser querido, lo perdiste
Yo no bailo solo bailo mucho
Sin código de vestimenta, solo uso mucho una sudadera con capucha
Camiseta blanca debajo de esa espalda contra la pared
Costa oeste rockeando al ritmo, ahora les digo a todos
Saca los codos y balancéate así
Saca los codos y balancéate así (homie)
Saca los codos y balancéate así
Saca los codos y balancéate así
Como quieras llamarlo
Para los weedheads o para los alcohólicos
Ahora bien, esto puede ser algo de música OG low-rider
O podrías torcer los dedos hacia arriba y hacer un gangbang.
(gangbang a eso)
Mira, conozco algunas perras malas que se ponen duras
Adictos a ese sexo, viajan en manadas
Están fuera de esa X, y te dejarán follar rápido si tienes algo de cess
no voy a mentir al respecto
No estoy bromeando, ven a mi chico de bloque
Bienvenido a la cocina del infierno, te traemos ese calor
Demasiado de un negro real para no ver a través de ti
Mojalo como un grifo, la bala te atraviesa
Corren a través de ti, te comen
Dos quemadores de canciones de cuna, déjalos cantarte
Su armonía es un placer para tus oídos.
Tienes que amarlo (nah) tienes que odiarlo
Tengo que ser el favorito de mi ciudad natal
Representante de Watts, salude a su alcalde
Todos los ponen Ws en el aire
¿Puedo mostrarte el plan que tracé?
Mi disco nunca se reproducirá, les digo a todos que
Saca los codos y balancéate así
Saca los codos y balancéate así (homie)
Saca los codos y balancéate así
Saca los codos y balancéate así
Como quieras llamarlo
Para los weedheads o para los alcohólicos
Ahora bien, esto puede ser algo de música OG low-rider
O podrías torcer los dedos hacia arriba y hacer un gangbang.
(gangbang a eso)
Balancea tus codos y Taylors, los dedos de los pies
Kush embota todo en el aire, huelo bajos
Intercambio de Compton se reúne con monstruos en Melrose
Esto es California, asesinos en las esquinas
De Long Beach a Inglewood, Hollywood
Retrocede, los mafiosos estarán sobre ti
Bloque caliente como una sauna, eh
Nosotros en el club, zonin', Patronin'
Mis cabezas huecas deambulando, ellos en y nosotros en eso
Es sacudida, poppin, brackin, como quieras llamarlo
¿Qué está pasando, estamos destrozando, chocando tu barrio?
Mi negro, ¿qué es bueno?
Mantenerse libre de tontos, tan bien como debería
Me detengo en ese maldito camión grande
¿Qué carajo?
Estoy en
¿Dónde está tu perra?
Ella se fue con un negro de verdad
Salto de ese ho preguntando cómo te sientes nigga
exprimo sangre;
lanza tus sets!
Saca los codos y balancéate así
Saca los codos y balancéate así (homie)
Saca los codos y balancéate así
Saca los codos y balancéate así
Como quieras llamarlo
Para los weedheads o para los alcohólicos
Ahora bien, esto puede ser algo de música OG low-rider
O podrías torcer los dedos hacia arriba y hacer un gangbang.
(gangbang a eso)