Traducción de la letra de la canción Trapped in the Hood - Jay Rock

Trapped in the Hood (original)

Stepped out my project unit
Loaded my strap, hope I don’t have to use it
Jumped in my magnum, gripping the magnum
Patrolling my hood, through the block just to see what’s happenin'
Turnin' on the deuce, little kids out wrestlin' (?)
Got me thinking back when I used to flip off trash cans
That was '9−5, back when Beadie (?) ran the block
Doo Dog and Teez (?) had it on lock
With them crack spots rollin'
I used to sit and watch smokers cash they whole check for the rocks
Another sad day, (?) got shot, Lil Hit (?) got shot, then Q-Tip got popped
Over the years so many from the rolls and tears
We born to die, hummers never living in fear
Back on patrol, see whats popping up in the gym
The homies ballin', then they right back on they hustle again
Soon dice in the cup, police roll up
Everybody scattering trying to shake them cuffs
Gang injunction, can’t really hang too much
Pointing out niggas?
That’ll get your cranium touched
That’s why I see the homies with them things on tuck
Roll through don’t know you didn’t bangs gone bust (?)
Living off survival instincts, as they should
Gunplay, slinging yay, that’s life in my hood
Niggas, hustlin', strugglin' just to make it daily, trapped up in the hood
(We hustle, we struggle, on that row, gotta go through troubles)
Niggas, hustlin', strugglin' just to make it daily, trapped up in the hood
(We bang, we slang, that’s life in the hood, gotta make a little change)
When it was '9−5, watchin' Beadie (?) being observed
2001, I found myself on the curb
Rockin' it up, choppin' it down for them dollars
Niggas was wildin' up in the bushes with them choppers
Momma was hollin', put your pants up, she didn’t know that was a problem
Pockets holdin' pistol and thousands, stomachs was growlin'
Lookin' for the next play
Homies run up in each other’s spots just for that yay
Enemies come through, take the homie life away
Ride out, lay him down, coming back the next day
Had me ridin' for the turf
The big homie did it, so I had to put in work
Talk later, shoot first
That’s the code that we livin' by, sippin' Remy, gettin' high
I was 16 with a semi and a 30i
I’m proud to be property of the black and white bricks
Young nigga fascinated with hood shit

Trapped in the Hood (traducción)

Salí de mi unidad de proyecto
Cargué mi correa, espero no tener que usarla
Saltó en mi magnum, agarrando el magnum
Patrullando mi barrio, a través de la cuadra solo para ver qué está pasando
Encendiendo el deuce, niños pequeños luchando (?)
Me hizo recordar cuando solía voltear botes de basura
Eso fue '9-5, cuando Beadie (?) Corría el bloque
Doo Dog y Teez (?) lo tenían bajo llave
Con ellos crack spots rodando
Solía ​​​​sentarme y ver a los fumadores cobrar todo el cheque por las rocas
Otro día triste, (?) recibió un disparo, Lil Hit (?) recibió un disparo, luego Q-Tip apareció
A lo largo de los años, tantos de los rollos y lágrimas
Nacimos para morir, los hummers nunca viven con miedo
De vuelta en la patrulla, mira lo que aparece en el gimnasio
Los homies bailan, luego vuelven y se apresuran de nuevo
Pronto dados en la taza, la policía se enrolla
Todos dispersándose tratando de sacudirles los puños
Orden judicial de pandillas, realmente no se puede colgar demasiado
¿Señalando a los negros?
Eso hará que te toquen el cráneo
Es por eso que veo a los homies con las cosas puestas
Pase, no sé que no se rompió el flequillo (?)
Vivir de los instintos de supervivencia, como se debe
Gunplay, slinging yay, así es la vida en mi barrio
Niggas, hustlin', strugglin' ​​solo para hacerlo todos los días, atrapados en el capó
(Nos apresuramos, luchamos, en esa fila, tenemos que pasar por problemas)
Niggas, hustlin', strugglin' ​​solo para hacerlo todos los días, atrapados en el capó
(Golpeamos, argot, así es la vida en el barrio, tenemos que hacer un pequeño cambio)
Cuando eran '9-5, mirando a Beadie (?) siendo observada
2001, me encontré en la acera
Rockeándolo, cortándolo para esos dólares
Niggas estaba salvaje en los arbustos con esos helicópteros
Mamá estaba gritando, súbete los pantalones, ella no sabía que era un problema
Bolsillos con pistola y miles, los estómagos estaban gruñendo
Buscando la próxima jugada
Homies corren en los lugares de los demás solo por eso
Los enemigos vienen, quitan la vida homie
Cabalga, acuéstalo, regresa al día siguiente
Me hizo cabalgar por el césped
El gran homie lo hizo, así que tuve que ponerme a trabajar.
Habla después, dispara primero
Ese es el código por el que vivimos, bebiendo a Remy, drogándonos
yo tenia 16 con un semi y un 30i
Estoy orgulloso de ser propiedad de los ladrillos blancos y negros.
Nigga joven fascinado con la mierda del capó