Traducción de la letra de la canción 3h33 - Jazzy Bazz

3h33 (original)

Dans la 3.14 ville à 3h33, rien n’est visible
Quand tu regardes devant toi
J’demande à mes frangins qu’ils gardent leur sang-froid
À cette heure, cet endroit, dans mon district
Rendez-vous sous la pleine lune, dans les abîmes, le gouffre
Une épaisse brume recouvre la ville
On se retrouve la nuit dans le blues et l’amertume
On redoute l’avenir, on est perdus, on se fout de la vie
Moi, le jour me fatigue, aveuglé comme au retour de la mine
J’me demande c’que le Tout-Puissant me réserve
Mes doléances: une goutte d’eau dans l’océan, un cri dans le désert
Je raconte tout, aussi fort que porte ma voix
J’suis pas un hors-la loi mais, quand elle est mauvaise, je la contourne
Sur les toits, je fais le bilan d’mes déboires
Dans le silence, y’a pas d'étoile filante, y’a même pas deux étoiles
Je pense à toute ma vie, me retrouve tout seul à rire
J’ai fait le tour de la ville, donne-moi du cash et je bouge de là vite
J’ai l’impression que le diable me saigne
J’ai délaissé le bleu du ciel pour le blues de la nuit
Dans la 3.14 ville à 3h33, rien n’est visible
Quand tu regardes devant toi
J’demande à mes frangins qu’ils gardent leur sang-froid
À cette heure, cet endroit, dans mon district
«Je veux simplement prouver que les seuls démons de ce monde sont ceux qui
grouillent dans notre propre cœur
La voix de la vérité et de l’amour a toujours triomphé»
J’essaye d’donner de l’impulsion à mes équipiers
Ils sont nombreux donc j’attends la fin du son pour tous les citer
Chez nous, c’est l’concours d’la fainéantise
Des années entières, ça anéantit, on n’sait plus où se situer
Dans ce combat, j’ai vu basculer des amis de longue date
Selon moi, c’est pas en sniffant que tu t’mets sur de bons rails
Ou qu’tu deviens un surhomme
J’augmente le son tant que mes voisins supportent
On manque de fonds donc on fait avec les moyens du bord
L’essentiel est de posséder c’que tu nécessites
La société rend obsédé par le bénéfice
J’distingue les vrais frangins des faux qui s’disent fidèles
J’ai grandi dans l'19, j’suis né dans l'20, premier pas dans le 18ème
J’avais des sales godasses, quand j’parlais: déjà un style direct
S’ils veulent nous comprendre, qu’ils s’mettent à notre place et qu’ils y
restent
J’me sens pas mal fautif, dangereux presque
Y’a des péchés que j’regrette, d’autres que j’regrette de pas avoir commis
Dans la 3.14 ville à 3h33, rien n’est visible
Quand tu regardes devant toi
J’demande à mes frangins qu’ils gardent leur sang-froid
À cette heure, cet endroit, dans mon district

3h33 (traducción)

En la ciudad 3.14 a las 3:33 no se ve nada
cuando miras hacia adelante
Les pido a mis hermanos que mantengan la calma
En este momento, este lugar, en mi distrito
Nos vemos bajo la luna llena, en el abismo, el abismo
Una espesa niebla cubre la ciudad.
Nos encontramos en la noche en el blues y la amargura
Tememos el futuro, estamos perdidos, no nos importa la vida
A mí el día me cansa, cegado como al volver de la mina
Me pregunto qué tiene reservado el Todopoderoso para mí.
Mis agravios: una gota en el océano, un grito en el desierto
Lo cuento todo, tan fuerte como mi voz lleva
No soy un forajido, pero cuando ella es mala, la rodeo.
En los tejados hago balance de mis tropiezos
En silencio, no hay estrella fugaz, no hay ni dos estrellas
Pienso en toda mi vida, me encuentro riendo solo
He estado en la ciudad, dame algo de dinero y me mudo rápido
Siento que el diablo me está sangrando.
Dejé el azul del cielo por el azul de la noche
En la ciudad 3.14 a las 3:33 no se ve nada
cuando miras hacia adelante
Les pido a mis hermanos que mantengan la calma
En este momento, este lugar, en mi distrito
"Solo quiero probar que los únicos demonios en este mundo son aquellos que
enjambre en nuestro propio corazón
La voz de la verdad y del amor siempre ha triunfado"
Intento dar impulso a mis compañeros
Hay muchos, así que estoy esperando el final del sonido para nombrarlos a todos.
Con nosotros, es la competencia de la pereza.
Años enteros, aniquila, ya no sabemos dónde estar
En esta pelea, he visto rockear a viejos amigos
En mi opinión, no es olfateando que te pones en el camino correcto.
O que te conviertas en superman
Lo subo mientras mis vecinos estén de pie
Carecemos de fondos por lo que hacemos con los medios a mano
Lo principal es tener lo que necesitas.
La sociedad hace que la gente se obsesione con las ganancias
Distingo a los verdaderos hermanos de los falsos que se dicen fieles
Crecí en el 19, nací en el 20, primer paso en el 18
Tenía los zapatos sucios, cuando hablé: ya un estilo directo
Si quieren entendernos, que se pongan en nuestro lugar y
Quédate
Me siento bastante culpable, casi peligroso
Hay pecados que me arrepiento, otros que me arrepiento de no haber cometido
En la ciudad 3.14 a las 3:33 no se ve nada
cuando miras hacia adelante
Les pido a mis hermanos que mantengan la calma
En este momento, este lugar, en mi distrito