Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Comme au cinéma, artista - Jean-Louis Murat. Fecha de emisión: 31.12.1992
Idioma de la canción: Francés
Comme au cinéma(original) |
| Quand l’ennui s’empare de moi |
| Je prends ma caméra |
| Je réorganise tout ce qui ne va pas |
| Je prends ma vie pour du cinéma |
| Tous les gestes singuliers |
| Que tu m’as refusés |
| Les situations qui ne se répètent pas |
| Je les mets en scène pour toi |
| L’amour connais pas |
| Muscles raidis par le froid |
| Il ne se passe plus rien entre toi et moi |
| Ce n’est plus qu’affaire de cinéma |
| Engagée pour le plaisir |
| Le désir les sourires |
| Sous la lumière je ne te reconnais pas |
| Tout reste entre toi et la caméra |
| Mouvements de caméra |
| L’intrigue je ne sais pas |
| Et si le résultat ne me plaît pas |
| Saurais-tu tout refaire |
| Comme ils font au cinéma |
| Quand le vide s’installe en moi |
| Je mets en scène nos émois |
| Pour une fin triste ou gaie |
| Ça je ne sais pas |
| Nous verrons au montage |
| Comme ils disent au cinéma |
| (traducción) |
| Cuando el aburrimiento se apodera de mi |
| tomo mi cámara |
| Reorganizo todo lo que está mal |
| me quito la vida por el cine |
| Todos los gestos singulares |
| que me rechazaste |
| Situaciones que no se repiten |
| Los puse en el escenario para ti |
| el amor no sabe |
| Músculos rígidos por el frío. |
| No pasa nada entre tú y yo |
| Se trata de las películas. |
| Comprometidos con el Placer |
| El deseo las sonrisas |
| Bajo la luz no te reconozco |
| Todo está entre tú y la cámara. |
| Movimientos de cámara |
| La trama no la se |
| Y si no me gusta el resultado |
| ¿Puedes hacerlo todo de nuevo? |
| como lo hacen en las peliculas |
| Cuando el vacío se instala en mí |
| Escenifico nuestras emociones |
| Para un final triste o feliz |
| esto no lo se |
| Veremos en la edición. |
| como dicen en el cine |