Traducción de la letra de la canción Déjà Deux Siècles 89 - Jean-Louis Murat

Déjà Deux Siècles 89 (original)

Deux siècles d’or
N’ont pu tuer
Ce chant heureux
De la jeunesse
Du corps violent
Des fédérés
J’ai dans mon sang
Le vin de messe
J’ignorais rien
J’ignore tout
Je suis ma propre
Forteresse
Reviens m’abattre
Noble tambour
Deviens rebelle
À la paresse
Déjà deux siècles
Et chaque jour
J’attends la fin
De la tristesse
Deux siècles déjà
Que le tambour…

Déjà Deux Siècles 89 (traducción)

Dos siglos de oro
no pude matar
esta canción feliz
de la juventud
cuerpo violento
federado
tengo en mi sangre
vino de misa
yo no sabia nada
ignoro todo
soy mio
Fortaleza
vuelve y disparame
tambor noble
Conviértete en un rebelde
a la pereza
Ya dos siglos
Y cada día
espero el final
Tristeza
Dos siglos ya
Que el tambor...