| Elle Pleure (original) | Elle Pleure (traducción) |
|---|---|
| Elle pleure | Ella llora |
| Elle ne sait jamais | Ella nunca sabe |
| Pourquoi | Por qué |
| Pour un oui | por un si |
| Pour un non | por un no |
| Comme ça | Así |
| C’est sa façon | es su manera |
| D’y penser | para pensar en ello |
| Elle pleure | Ella llora |
| A minuit | Medianoche |
| Sur l’oreiller | en la almohada |
| Sous la douche | Bajo la ducha |
| Elle pleure au ciné | ella llora en el cine |
| C’est sa façon | es su manera |
| De passer | Ir más allá |
| Sa vie lui semble | Su vida le parece |
| Être une vraie folie | Ser una verdadera locura |
| Sans queue ni tête | Absurdo |
| Tout riquiqui | todo riquiquí |
| Elle voudrait | Ella quisiera |
| Partir d’ici | Abandona este lugar |
| Retrouver la longue nuit | Encuentra la larga noche |
| Elle pleure | Ella llora |
| Son chien se demande | Su perro se pregunta |
| Pourquoi | Por qué |
| Quelles fuites d'âme | que alma se escapa |
| Ici-bas | Aquí abajo |
| Est-ce façon d' y penser? | ¿Es así como pensar en ello? |
| D’un pleur | con un grito |
| Elle assomme une fourmi | Ella noquea a una hormiga |
| Qui débitait un spaghetti | ¿Quién estaba cortando un espagueti? |
| C’est une autre façon | es otra manera |
| De passer | Ir más allá |
| Sa vie lui semble | Su vida le parece |
| Être une vraie folie | Ser una verdadera locura |
| Sans queue ni tête | Absurdo |
| Tout riquiqui | todo riquiquí |
| Elle voudrait | Ella quisiera |
| Partir d’ici | Abandona este lugar |
| Retrouver la longue nuit | Encuentra la larga noche |
| Elle pleure et ses larmes | Ella llora y sus lágrimas |
| Feront ruisseau | hará stream |
| Puis rivière puis fleuve | luego rio luego rio |
| Et bientôt | Y pronto |
| Sur la mer viendront planer | Sobre el mar vendrá a volar |
| Si elle pleure | si ella llora |
| De gros nuages de pluie | Nubes de lluvia pesada |
| Qui passeront sur sa vie | quien pasara por su vida |
| Et lui donneront | y dale |
| L’envie de pleurer | Las ganas de llorar |
| Elle pleure | Ella llora |
| Humide du monde | húmedo del mundo |
| Assez | Suficiente |
| Elle se voit en | ella se ve a si misma en |
| Citron pressé | Limón exprimido |
| C’est une autre façon | es otra manera |
| D’y penser | para pensar en ello |
| Elle pleure | Ella llora |
| Elle se mélange | ella mezcla |
| A la pluie | En la lluvia |
| A la mer | Al mar |
| Aux salsifis | Con salsifí |
| Sa familière | su familiar |
| Façon d’y penser | manera de pensar en ello |
| Sa vie lui semble | Su vida le parece |
| Être une vraie folie | Ser una verdadera locura |
| Sans queue ni tête | Absurdo |
| Tout riquiqui | todo riquiquí |
| Elle voudrait | Ella quisiera |
| Partir d’ici | Abandona este lugar |
| Rejoindre le salsifis | Únete al salsifí |
Traducción de la letra de la canción Elle Pleure - Jean-Louis Murat
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Elle Pleure de -Jean-Louis Murat
En el género:Поп
Fecha de lanzamiento:31.12.2002
Idioma de la canción:Francés
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2021 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 |