Traducción de la letra de la canción Émotion - Jean-Louis Murat

Émotion (original)

C’est dans un miroir
Que je viens vous voir
En réflexion
Sur un quai de gare
Il se fait bien tard
Nous attendons
Puis le requin blanc
Remonte le temps
Je vous retrouve à présent
Voulez-vous d’un chant
Pour votre ex-amant
Déchiqueter ce moment
You mean emotion
My emotion…
Le bonheur tout nu
Se croque tout cru
Nous nous aimins
Étrangers aux larmes
Aux fausses alarmes
De vrais champions
Notre chute en vrille
Jamais amortie
Par des chansons
Des copeaux de nuit
Bientôt l’incendie
Nous renonçons

Émotion (traducción)

esta en un espejo
Que vengo a verte
en reflejo
En una plataforma de la estación
se esta haciendo muy tarde
Esperamos
Entonces el tiburón blanco
Volver el tiempo atrás
te encuentro ahora
quieres una cancion
Para tu ex amante
Triturar este momento
te refieres a la emocion
Mi emoción...
felicidad desnuda
Comer crudo
Nos amamos
extraños hasta las lágrimas
A las falsas alarmas
Verdaderos campeones
nuestra caída
Nunca amortizado
por canciones
virutas de noche
Pronto el fuego
Nos damos por vencidos