Traducción de la letra de la canción Le Baiser - Jean-Louis Murat

Le Baiser (original)

Je voudrais de toi
De l’eau, des vitamines
Un baiser
Avance
Viens mon dragueur de mines
Mon bébé
Nacré ou lilas
Viens aiguiser sur moi
Ta beauté
Abandonne-toi
Eprouve au fond de toi
Le baiser
Ta bouche, ventre nu
Ne durera que ce que dure
La gaieté
Apprends
Veux-tu
La boue et le diamant
De ton aimé
A quoi bon souffler
Sur des milliers de braises
Mouillés
Qu’on ne compte plus
Que l’acide poivré
Du baiser
Du baiser…
D’argile ou d'ébène
Pose tes menotes
A mes poignets
Viens me faire goûter le fruit
A ta pluie sacrée
Je n’ai plus que toi
Et mes lèvres
Pour te toucher
Abandonne-toi
Eprouve au fond de toi
Le baiser
Le baiser…

Le Baiser (traducción)

te deseo
agua, vitaminas
Un beso
Ventaja
Ven mi dragaminas
Mi bebé
perla o lila
Ven a afilarme
Tu belleza
Rendición
sentir muy dentro
El beso
Tu boca, vientre desnudo
Solo durará lo que dure
Alegría
Aprender
Quieres
El barro y el diamante
de tu amada
De que sirve soplar
En miles de brasas
Húmedo
Que ya no contamos
que el ácido de la pimienta
Beso
Del beso...
De barro o de ébano
Baja tus esposas
en mis muñecas
Ven hazme probar la fruta
A tu santa lluvia
Sólo te tengo a ti
y mis labios
para tocarte
Rendición
sentir muy dentro
El beso
El beso…