Traducción de la letra de la canción Le Salaud - Jean-Louis Murat

Le Salaud (original)

Si tu crois ton coeur
Commettre une erreur
Si tu crois ta vie
Mal aimée ici
Pourquoi noble coeur
N'être pas vainqueur
Et passer ta vie
A aimer
Aimer ici
Si tu crois ta vie
Être mieux ailleurs
Réfléchis bien serré
Si tu crois qu’ailleurs
Est bien mieux qu’ici
Ne m’embrouille pas
J’ai peur
Et pourquoi le coeur
Commettre une erreur
Et pourquoi la vie
Être moche ici
Pourquoi noble coeur
N'être pas vainqueur
Et passer ta vie
A aimer
Aimer ici

Le Salaud (traducción)

Si crees en tu corazón
Cometer un error
Si crees en tu vida
no amado aquí
¿Por qué noble corazón
no ser un ganador
y pasa tu vida
Amar
Amor aquí
Si crees en tu vida
ser mejor en otro lugar
Pensar mucho
Si crees que en otra parte
es mucho mejor que aqui
no me confundas
Tengo miedo
¿Y por qué el corazón
Cometer un error
y porque la vida
ser feo aquí
¿Por qué noble corazón
no ser un ganador
y pasa tu vida
Amar
Amor aquí